吊扇

Elle aurait de plus été suspendue par les mains à un ventilateur installé au plafond et battue sur le dos.

据报告，们双手吊在吊扇上，殴打背部。

Des matériels de rénovation aussi essentiels que les tuyaux d'eau, les tubes d'éclairage, les fils électriques, le matériel de plomberie, les ventilateurs de plafond et les éviers ont été distribués aux écoles primaires et secondaires.

目前，已向各中小学校分发了水管、照明灯具、供电线路、管道用品、吊扇和水池等基本重建物资。

Les dépenses additionnelles afférentes à l'achat de bâtiments préfabriqués, de tentes, de groupes électrogènes d'une puissance de 750 kVA, de climatiseurs, de ventilateurs de plafond et de matériel de bureau découlent essentiellement de la nécessité de construire trois sites de désarmement, démobilisation et réintégration et quatre sites de désarmement et démantèlement des milices.

购置预制施、帐篷、750KVA型发电机、空调机、吊扇和办公备所需经费增加，主要原因是需要开支建造3个解除武、和重返社会营地和4个民兵解除武营地。