合比例的

Toutefois, étant donné que plus de 96 % des habitants (et donc des électeurs potentiels) parlent le chinois, relativement peu de candidats distribuent des documents en anglais ou dans une autre langue que le chinois.

不过，由于超过96%人口(以及相同比例格选民)都是操华语人士，因此采用英文或非中文语文来印制宣传品候选人，数目相对少。

En outre, les Forces de défense israéliennes sont soumises au principe de la proportionnalité qui veut que les blessures infligées aux non-combattants ou les dommages causés à des biens civils ne soient pas disproportionnés par rapport aux avantages militaires qui pourraient découler d'une opération.

此外，以国防军有义务遵守比例原则，即在一武装行动中对非战斗人员损伤或对平民件破坏不能与其军事利益形成不比例状态。