变样

La détérioration de la situation est telle que d'importants changements doivent intervenir dans l'orientation stratégique choisie et qu'il faut identifier de nouveaux moyens de restaurer la stabilité en Iraq.

局势恶化程度将导致战略方向发生重大变化，同时在确定实现伊拉克稳定所需新办法方面也会大变样。

Ce droit ne peut être revendiqué: a) que sur les biens meubles corporels vendus (ni sur le produit de la disposition, ni sur les biens venus en remplacement); b) que tant que les biens demeurent dans leur état initial (non modifiés par la transformation); c) que pour garantir le prix de vente de ces biens; ou d) que si plusieurs des conditions ci-dessus sont réunies.

主张这项权件是：(a)只对所售有形资产（即对资产处分后所得收益或替代资产）；(b)只在资产保持原样情况下（即没有经制造过程变样）；(c)只用于为某一资产售价格作保；或(d)只有在以某种方式同时满足这三项件时。