去工作

Nadia, contrainte d'accepter un travail à l'étranger, confie provisoirement son fils à Yann.

Nadia被迫接受国外，并且只能暂时把儿子交给Yann照顾。

Il faut qu'on travaille, on s'aime, on lutte. Cela est hyper pressé.

就是我们必须，谈恋爱，，这件事十万火急！

Il a été désigné pour entreprendre les recherches.

他已被指定开展这些研究。

Je suis journaliste, je vais travailler en France .

我是记者，我要法国。

Je veux voir le zoo où elle travaille.

我想看看她的动物园。

Biao va bientot aller au wuhan pour travailler.

彪要武汉了.

Je voudrais au travail, et par rapport à l'avenir, vous semblent les plus éloignées. .

我想要，并且就未来而，你们看起来是最遥远的。

Néanmoins, il reste encore beaucoup à faire.

当然，仍然还有很多需要做。

Cette réforme devrait selon nous être confiée à un groupe de travail à Genève.

我们认为，这项改革应委托给一个设在日内瓦的组做。

L'espoir est là, mais il reste aussi un travail gigantesque et difficile à accomplir.

希望满怀，但也仍有大量的艰巨有待做。

Bien qu'il reste beaucoup à faire, des résultats importants ont été obtenus.

尽管仍然有大量的留待做，但是这种努力已经取得了巨大的成就。

Il faut lui laisser faire son travail sans chercher à l'influencer.

应该让他做自己的而不要企图影响他。

En dépit des progrès observés, il reste encore beaucoup à faire.

尽管我们取得了进展，但仍有许多需要做。

Malgré les nombreuses réalisations au Timor-Leste, il reste encore beaucoup à faire.

我们在东帝汶我们已取得许多成绩，但是仍有许多需要做。

Les enfants ont été empêchés d'aller à l'école.

他们不能离家，不能看医生或买药。

Nous avons beaucoup fait dans ce domaine, mais beaucoup reste encore à faire.

我们已经做了许多来实现这些，但仍然有许多有待做。

Après Charm el-Cheikh, nous irons directement sur le terrain et nous travaillerons avec les parties.

沙姆沙伊赫会议之后，我们将直接到实地和各方一起。

Dans le troisième groupe, se trouvent des femmes qui savent à quoi on les destine.

第三类是被告知她们将要从事的种类的妇女。

Ces affectations ont représenté 19 mois de travail.

这些外派用了国际人员编制定额的19个人月。

Actuellement, environ 50 000 travailleurs palestiniens travaillent chaque jour en Israël.

目前约有5万名巴勒斯坦人每天到以色列。