厂区

Société actifs appartenant à 60.000.000 yuan, l'usine propre domaine de 43000m2.

公司自有资产6000万元，自有厂区面积43000m2。

Des plantes couvre une superficie de 2000 mètres carrés, les employés 38 personnes.

厂区占地面积2000平方米，员工38人。

Usine a été fondée en 1998, l'usine couvre une superficie de 3600 mètres carrés, la société importations de tous les types existants à grande vitesse machines à tisser, le personnel et ainsi de suite.

本厂成立于1998年，厂区占地3600平方米，公司现有各类进口高速织带机、走马机等。

Le groupe a aussi réduit les cadences de ses chaînes aux Etats-Unis, en Europe et en Australie, fermant des sites pour plusieurs journées faute d'approvisionnement depuis le Japon.

另外，集团已经放缓了在美国、欧洲和澳大利亚的生产节奏，由于日本题，一些厂区歇业好几天。

En particulier, l'augmentation de la puissance de l'appareil de chauffage au début (de travail) sur la plante et l'impact des fluctuations du réseau électrique n'a pas.

特别是大增功率电加热器的启动（工作）对厂区的电网没有冲击及波动。

Wenzhou Ville Tebang Steel Pipe Co., Ltd est une entreprise qui produit des tubes en acier inoxydable, l'usine est située à la route de l'Aéroport.

温州市特邦钢管有限公司是专业生产不锈钢管业，厂区座落在机场北路。

Situé dans le Guangxi étape Hezhou huit domaines, qui sont facilement accessibles, 323 State Road, Canton-haute-vitesse, haute-vitesse Wu Gui dans le voisinage de l'installation par.

位于广西贺州市八步区，交通便利，323国道、广贺高速、桂梧高速均在厂区附近经过。

Depuis 1983, la Société s'est engagée dans la recherche et le développement de starter et de l'auto-production, l'usine couvre une superficie de 20 acres.

本公司自1983年至今一直投身于起动机的研和自行生产，厂区占地面积20亩。

Les entreprises privées, plus de 3000 mètres carrés de l'usine, la production du peloton bande chaises de plage, Beibao Dai, lacet, bande élastique.

公司为私营业，3000多平方米的厂区，主要生产沙滩椅包边带，背包带，鞋带，松紧带。

Des plantes couvre une superficie de 30.000 mètres carrés, équipé de la production à grande échelle site de la centrale et raisonnable paquet.

厂区占地面积30000平方米，设有大型生产场地和合理的厂区配套。

Des plantes couvre une superficie de plus de 20 acres, y compris l'atelier d'assemblage, bar boutique, magasin vilebrequin, cylindre boutique, atelier d'usinage.

厂区占地20余亩，包括装配车间、连杆车间、曲轴车间、缸套车间、机械加工车间。

La société couvre une superficie de plus de 30.000 mètres carrés, dans la ville de Taizhou a 3 usine, et augmenter progressivement.

本公司占地面积3万多平方米，在台州市拥有3个厂区，并在逐渐展壮大。

Des plantes couvre une superficie de 1500 mètres carrés, ensemble de l'élite dans tout le pays, la création d'une culture harmonieuse.

厂区占地面积1500平方米，集全国各地精英，创融洽的业文化。

Des plantes couvre une superficie de 80 mu, aire de bâtiment de plus de 20.000 carrés, plus de 800 employés.

厂区占地面积80亩，建筑面积2万多平方，现有职工800余人。

Des plantes couvre une superficie de 52.000 mètres carrés, 138 employés, y compris les techniciens professionnels 38.

厂区占地面积52000平方米，员工138人，其中各类专业技术人员38人。

Département des affaires de vente, de la conception et l'installation de ventilation pour refroidir la centrale.

本经营部销售、设计及安装厂区降温通风设备。

Les machines de l'usine de Shuwaikh avaient été démontées et déménagées.

燃气部现，Shuwaikh 厂的生产设备被人为拆除，搬出厂区。

Selon Hindustan Lever Ltd., l'enquête avait établi que l'usine n'avait causé aucun dommage à l'environnement extérieur.

该公司称，调查查明，工厂在厂区内外没有造成任何不利的环境影响。

L'État a mis en place divers types d'institutions de formation professionnelle et technique, y compris les écoles associées aux usines ou les centres de formation professionnelle situés près des usines ou des entreprises, afin de permettre aux diplômés des écoles secondaires du deuxième cycle récemment recrutés et aux travailleuses de recevoir une formation technique et professionnelle, et afin de satisfaire les besoins croissants de divers secteurs de l'économie nationale en personnel qualifié (voir les paragraphes 137-145 ci-dessus).

国家建立了各类技术和职业教育设施，包括在工厂和业厂区建立工厂职业学校和技术培训中心，以使新招聘的高中毕业生和女工接受技术和职业教育，从而满足国民经济各个部门对熟练工人日益增长的需求（参见本报告第137至第145段）。

Au titre de ces obligations, il faut transmettre au Ministère des activités productives les données et informations pertinentes, donner accès aux usines devant être inspectées et respecter les obligations en matière de comptabilité et d'établissement de rapports pour les produits chimiques inscrits sur les listes.

这些义务包括向生产活动部提相关数据和信息、准许进入被视察厂区并履行附表所列化学品的衡算和记录义务。