Le manuel devrait être diffusé comme publication des Nations Unies.
预期该手册将作为联合国销售品出版物印发。
Le manuel devrait être diffusé comme publication des Nations Unies.
预期该手册将作为联合国销售品出版物印发。
Il est à noter que 178 documents ont été publiés, représentant 1 965 pages.
应指出，总共印发了178份文件，总页数为1965页。
Le PNUE a produit un certain nombre de publications sur les technologies d'énergies renouvelables.
环境
划署印发了若干关于可再生能源技术的出版物。
Le Secrétaire général adjoint à la gestion fait publier le budget-programme approuvé par l'Assemblée générale.
主管管理事务副秘书长应作出安排，印发已由大会核准的方案预算。
Il est publié en application de l'alinéa e de l'article 38 des Règles.
本报告依据《
》
38条(e)款印发。
La première liste est sortie aujourd'hui et sera actualisée quotidiennement.
一份清单
已经印发，并且将每
。
Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.
以后收到的答复将作为本报告的增编印发。
Toutes les réponses reçues ultérieurement paraîtront dans des additifs au présent rapport.
以后收到的任何答复将作为本报告增编印发。
Les rapports présentant les conclusions de 30 d'entre elles ont déjà été publiés.
其中30项任务的报告已经编写完毕并印发。
Les autres réponses seront publiées dans des additifs au présent rapport.
收到的其他答复将作为本报告增编印发。
M. Majoor (Pays-Bas) dit qu'en réalité, le rapport du Tribunal spécial a déjà été distribué.
Majoor先生（荷兰）说，特别法庭的报告实际上已经印发。
Un nouveau texte administratif sera aussi diffusé pour donner des indications supplémentaires.
还将印发的行政通知，提供补充指导意见。
L'annexe IV contient la liste des documents publiés et distribués pour la deuxième session du Conseil.
附件四载有为理事会二届会议印发和提供的文件一览表。
Il ne doute pas qu'un rectificatif approprié sera publié.
该集团相信，将印发适当的正。
Le projet de document devrait peut-être être publié en tant que mémorandum du Président.
或许该文件草案应作为一份宣言印发。
L'année dernière, le même rapport a été publié le 2 octobre.
去年这份报告的印发时间是10月2日。
C'est dans ces conditions seulement qu'il sera procédé à un nouveau tirage.
只有在这种情况下才会重印发案文。
C'est une situation ingérable que compliquent encore les retards observés dans la publication des documents.
这种情况是难处理的，文件迟印发使它恶化。
En 2001, la CLEF a également publié un dépliant présentant ses objectifs et ses activités.
在这一年度内我们印发了传单宣传我们的目标和活动。
Les rectifications ne doivent porter que sur les textes originaux des interventions.
正应作在印发的记录上，由有关的代表团成员一人署名，送交逐字记录处处长（C-154A）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
