卫生间

Elle est allée aux toilettes.

她在生间里。

Peu de temps, avant l'arrivée du contrôleur，les ingénieurs s'enferment dans les toilettes.

在查票员来之前，工程师们躲进了生间。

Il est dans le placard, en face de la salle de bains.

在生间对面，壁橱里。

Y a-t-il les toilettes à cet étage ?

这层有生间吗？

Cet appartement comprend aussi un cabinet de toilette.

这套房也包括一个生间。

Concernant l'assainissement, presque aucun ménage rural ne dispose de toilettes.

在生方面，整个乡村地区几乎没有家庭有生间设施。

Vers 23 h 15, un missile est tombé dans l'enceinte de l'école à proximité des blocs sanitaires.

大约下1115，一枚导弹落到校园生间附近，仅几钟前离开学校楼房三名男青年遇害。

Taille – Avez-vous besoin de plusieurs chambres à coucher, d’un garage, de plus d’une salle de bains?

需要多个居室、一个以上生间或一个车库吗？

Monsieur:C'est une piece avec cuisine et salle de douche.

是一个单间,外加厨房和带淋生间.

L'hôtel possède également des lavabos publics, une pièce de douche, une pièce fumeur ainsi qu'une salle de séjour.

旅馆还配有公共生间，室，吸烟室和一间起居室。

Vous cherchez les toilettes communes?

想找公共生间吗?

Monsieur, j'ai réservé chez vous une chambre à deux lits avec salle de bains, au nom de Gilles Bartès.

先生，我在你们这里订了一间带生间双人房，用是吉尔▪巴特斯名字。

Les cellules étaient démunies de toilettes et les détenus devaient parfois attendre des heures avant qu'un garde les accompagne aux toilettes.

在囚室里没有马桶，有被拘留者为让狱警同意他们去生间被迫等待好几个小。

Les foyers fonctionnent vingt-quatre heures sur vingt-quatre et comprennent lieux de vie, salles de classe, infirmerie, cuisine et salles de bains.

这些设施24小均有人管理，包括生活区、教室、医疗设施、厨房和生间。

On peut dire que dans leur majorité les ménages de particuliers à Malte disposent de toilettes et d'une installation de douche.

可以说，马耳他绝大多数私人住户都有生间和淋设施。

Jean : Parce que c’est toi la dernière qui est venu aux toilettes.Attends, quand on vit ensemble, y a des règles, d’accord ?

因为是你最后一个进生间，等等，我们住一起，有一些规矩，好吗？

Une autre a déclaré qu'elle avait été incapable d'aller aux toilettes pendant tout le temps que les soldats israéliens étaient restés dans sa maison.

另一人说，在以色列士兵在家中，她无法去生间。

Toit pour le toit, le sous-sol, les ponceaux, ponts, salle de bains, des pipelines souterrains, le stockage, l'eau et d'autres à l'épreuve, l'épreuve de l'humidité.

用于房顶屋面、地下室、涵洞、桥梁、生间、地下管道、仓库等防水、防潮。

Au besoin, et il peut commencer la désinfection dispositif s'est avéré à la salle de bains dans l'ensemble de la gamme complète de la désinfection.

根据需要，也可将消毒装置启动翻转向外，对整个生间全方位消毒。

Dans les zones urbaines, environ 50 % des habitations ont accès à l'eau courante, 58 % à des toilettes fermées et 74 % à un approvisionnement en électricité.

在城市地区住房中，有自来水大约占50%，有私人生间大约占58%，有供电大约占74%。