十七

Alors vendredi ce sera le vingt sept.

那五是二十七号。

Où est-ce que vous étiez quand vous aviez dix-sept ans?

十七岁的你时候你在什地方？

Le XVII siècle est l'âge d'or du classicisme francais.

十七世纪是法国古典主义的黄金时代。

Ainsi, en Suisse, le tubercule a eu besoin de 17 ans pour atteindre ce poids.

在瑞士，块茎要长到这个重量得需要十七年之久。

Trente-sept degrés de mains semi-chaud, en attente d'un temps en dessous de zéro cœur froid.

三十七度半温暖的手，等待着零下一度冰冷的心。

Aujourd’hui nous sommes le vingt trois septembre. Alors vendredi ce sera le vingt sept.

今天是月二十三号。那五是二十七号。

Non, elle a seulement dix-sept ans.

没有，她才十七岁。

En Europe, on relève des cas d'expulsion collective déjà au XVIIe siècle.

欧洲十七世纪已有集体驱逐事例。

Dix-sept détenus attendent l'ouverture de leurs procès.

计有十七名被拘留者在候审。

La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVII sans le mettre aux voix.

第三员会未经表决通过了决议草案十七。

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-septième session.

通过员会第十七届会议的。

Ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission.

员会第四十七届会议临时议程。

Rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-septième session.

员会第三十七届会议的。

Voir l'article 97 de la Charte des Nations Unies.

见《联合国宪章》第十七条。

Ordre du jour provisoire et dates de la trente-septième session de la Commission.

员会第三十七届会议临时议程和日。

Le rapport technique commun sera présenté au SBI à sa vingt-septième session.

联合技术将提交履行机构第二十七届会议。

Ces droits sont ceux qui sont énoncés dans la partie III du Pacte (art. 6 à 27).

这些权利载于《公约》第三部分(第六至二十七条)。

Les représentants d'institutions de 48 pays ont participé à la dix-septième session.

有48个国家的机构的代表出席了第十七届会议。

Tous les membres du Comité étaient présents à la trente-septième session.

员会的所有员均参加了第三十七届会议。

La dix-septième Réunion des Parties examinera la question de la composition du Comité exécutif.

缔约方第十七次会议将审议执行员会的成员构成问题。