Je voudrais maintenant aborder brièvement la situation dans le nord de l'Ouganda.
让我现在简要谈谈乌干达北部
的局势。
Je voudrais maintenant aborder brièvement la situation dans le nord de l'Ouganda.
让我现在简要谈谈乌干达北部的局势。
Le nord de l'Ouganda connaît les conflits depuis 18 ans.
乌干达北部的冲突已持续18年之久。
15) dans le nord a permis de rétablir les opérations dans les zones précédemment restreintes.
但是，联
部队人员的行动仍然局限在北部军事基的附近。
La Mission a également intensifié ses rapports avec le Service de police du Nord-Soudan.
派团还致力于更深入接触苏丹北部的警察局。
Le port de Mombasa est la porte d'entrée du Couloir septentrional.
蒙巴萨港是北部走廊的门户。
En République centrafricaine, je me suis d'abord rendu à Paoua, dans le nord-ouest du pays.
在中非共和国，我首先访问了该国西北部的保瓦。
Le pourcentage correspondant pour les hommes s'élève à 37,1 % dans la région Nord.
而在北部省，男性的相应比例为37.1%。
La situation dans le nord du pays a été en général calme.
北部的局势
般比较平静。
Naplouse est le principal centre commercial et sanitaire du nord de la Cisjordanie.
纳布卢斯是西岸北部的主要商业和医疗中心。
Il s'étire sur 600 km de l'Océan Atlantique au Sud jusqu'au Burkina-Faso au Nord.
从南部的大西洋至北部的布基纳法索，长约600公里。
Les contrôles dans les quartiers Nord et Sud de Mitrovica ont été levés.
米罗维察北部和南部之间的行动控制已经取消。
Il s'agit d'aider le peuple de la partie nord de Chypre.
这意义在于帮助
路斯北部的人民。
Enfin, la délégation du Conseil a évoqué la situation humanitaire dans le nord de l'Ouganda.
最后，安理会代表团涉及了乌干达北部的人道主义局势。
Bientôt, les activités des rebelles dans le nord de l'Ouganda ne seront plus qu'un souvenir.
不久后，乌干达北部的反叛活动将成为历史。
Régler cette situation rassurerait le Gouvernement israélien que sa frontière septentrionale est sûre.
解决这种情况将使以色列政府对其北部边界和公民的安全感到放心。
Les violations récentes du cessez-le-feu dans le Nord-Katanga sont tout à fait déplorables.
最近在卡坦加北部发生的违反停火的事件令人深感痛惜。
La capacité des camps au nord-est du Kenya a été mise à très rude épreuve.
肯尼亚东北部的难民营收容能力严重饱和。
Nous appelons Israël à arrêter son offensive militaire dans la zone nord de Gaza.
我们呼吁以色列停止在加沙北部的军事进攻。
Les célébrations comportaient une conférence universitaire avec ateliers sur les méthodes de recherche historique et généalogique.
纪念加拿大政府与艾伯塔省北部
的原住民签署条约的庆祝活动还包括个关于历史和家谱研究方法的会议暨讲习班。
Aujourd'hui, il est prévu d'ouvrir un autre bureau régional qui desservira la province de Haute-Autriche.
目前，另办事处的设立正在筹备中，该办事处将为奥利北部的联邦省份提供服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
