Directeur du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général (D-1) (nouvelle justification d'un poste autorisé).
秘书长特别代表办公室
，D-1职等(重新说明核定员额的理由)。
Directeur du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général (D-1) (nouvelle justification d'un poste autorisé).
秘书长特别代表办公室，D-1职等(重新说明核定员额的理由)。
Quant au fond, le secrétaire ou coordonnateur agit en toute indépendance.
秘书或协调员就其职能的业务方面向管管理事务副秘书长办公室负责；他们在工作的实质方面独立采取
动。
« Reclassement à D-1 du poste P-5 de chef du personnel ».
“把办公室职位的职等从P-5改叙为D-1”。
L'arrivée d'experts supplémentaires à la Direction est une mesure positive.
为执办公室工作的
一批专家已抵
，
一个积极的步骤。
Le Bureau est dirigé par Nicholas Haysom.
尼古拉斯·海索姆担办公室。
Chef du Bureau de la communication et de l'information (D-1) (nouvelle justification).
宣传和新闻办公室，D-1（重新说明员额理由）。
Le Directeur du Bureau des affaires spatiales fait un exposé.
外层空间事务办公室介绍有关情况。
Le Service de liaison du Comité fait partie intégrante du bureau du Directeur.
机构间常设委员会联络股该办公室的组成部分。
Le Chef du Bureau de la défense sera nommé plus tard.
将在晚些时候命辩护方办公室。
Il est proposé de créer un poste de chef de cabinet ayant rang de directeur.
拟设立司长级办公室一职。
Le Centre de situation et le chef du service administratif relèveraient du chef de cabinet.
情况中心和执干事对办公室负责。
Une augmentation des ressources pour appuyer les activités du Bureau de l'Inspecteur général.
为支持监察办公室的工作增加资源。
Le Directeur du Bureau du financement du développement répond.
经社问部发展筹资办公室对提出的意见和问题作出答复。
Le Bureau du Directeur exécutif est comptable des activités principales énoncées ci-dessous.
下列要活动由执办公室负责。
Le chef du Bureau bénéficierait également du concours de conseillers militaires principaux.
该办公室还得到高级军事顾问的支助。
Le Bureau du Directeur remplit deux fonctions.
办公室负有双重务。
Celles-ci, décrites au paragraphe 14 ci-dessus, ne concordent pas avec son titre.
上文第14段所述的该职位的职责与“办公室”一职衔不符。
Nous espérons que sa Direction exécutive sera très prochainement entièrement opérationnelle.
我们希望，其执办公室将在很近的将来全面运作。
Le directeur de cabinet est appuyé par un assistant spécial (P-3).
由1名特别助理（P-3）为该办公室提供支助。
Son chef assurera la bonne coordination de ses activités.
该办公室将设办公室，以确保工作得到适当协调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
