制导火箭

L'Iraq a essayé non seulement de se procurer des tubes d'aluminium de haute résistance, mais également d'en fabriquer grâce à son matériel de formage.

伊拉克除了试图采购用于无制导火箭高强度铝管之外，还一直试图利用自己旋压机床能力制造这些铝管。

Aéronefs à voilure fixe ou à flèche variable conçus, équipés ou modifiés pour prendre à partie des cibles au moyen de missiles guidés, de roquettes non guidées, de bombes, de mitrailleuses, de canons ou d'autres armes de destruction, y compris les versions de ces aéronefs qui effectuent des missions spécialisées de guerre électronique, de suppression de défense aérienne ou de reconnaissance.

固定或飞机，经设计、装备或改装可以使用制导导弹、无制导火箭、炸弹、火炮、加农炮或其他破坏武器攻击目标，其中包括能从事专门电子战、抑制防空系统或执行侦察任务这些飞机。

La double nature des missiles balistiques (qui sont en grande partie interchangeables avec les véhicules spatiaux) et des missiles de croisière (qui partagent des caractéristiques fondamentales avec les véhicules télépilotés) crée des difficultés particulières pour les mesures de vérification et de confiance, mais ces difficultés ne sont ni sans précédent ni exceptionnelles et ont été surmontées dans d'autres domaines du désarmement international.

弹道导弹(大多可同空间运载火箭互换)和巡航导弹(主要特征与远程制导火箭相同)两用给核查和建立信任带来了特殊挑战，但这些挑战既非史无前例，也不是非同寻常，而且在国际裁军其他领域已被克服。