分数

Il y a 5 fractions dans cette photos.

在这幅图片里，有5个分数。

Etre jeune (18-35 ans) rapporte plus de points qu'avant.

青年移民者，即18-35岁的移民者将获得较之前更高的分数。

Vous avez la note ? Et combien ?

有分数了吗?多少?

Toutes ses notes sont supérieures à la moyenne.

他所有的分数都高于平均分。

Oui,quand les notes ne sont pas suffisantes,il doit redoubler.

是啊，当（克里斯的）分数不够时，他必须留级。

L'entretien apporte moins de point et est réduit à un simple facteur,l'appréciation globale.

面试分数将减少，且只有一个评分项目，即，总体评价。

Nous avons fini quatrième au même niveau que Liverpool.

我们最后以第四结束和利物浦有样的分数。

Si les notes ne sont pas suffisantes, les élèves doivent redoubler.

如果分数不够的话，学生要留级。

Déjà présente à l'école primaire, celle-ci va être généralisée au collège cette année.

新教育法力推素质教育，重抓学生的个人能力而非试分数。

Vous avez la note ? Combien de points au total ?

有分数了吗?总分多少?

Manchester peut se contenter d'un 0-0.Mais ce n'est pas son point fort.

对于曼联来说，可以满足于0-0，但这不是一个很好的的分数。

Ce score, lorsqu'il dépasse un certain niveau, débouche sur la visite physique.

若所记分数超过一定的水平，就会引起实际检查。

À cet effet, elle a utilisé un seuil inférieur pour leur admission.

为此，马拉维大学采用一刀切的办法，降低妇女录取分数线。

À la fin du cours, les participants passent un examen général qu'ils soumettent pour notation.

每门课程结束时，进行试，学员试后提交卷供评定分数。

Dans les compartiments abiotiques, les EF moyennes ont généralement été voisines de 0,5.

一般地，非生物间隔显示的平均对应体分数接近0.5。

On a cependant relevé qu'à certains autres chapitres, cette proportion était encore plus élevée.

但有人认为，在一些其他的款次中，预算外资源占总的资源的百分数高于人道协调厅。

Une note est attribuée à chaque bureau de pays et transmise à la direction générale.

每个国家办事处均给予分数，然后报告高级管理人员。

Selon les notes ainsi attribuées, les pays reçoivent des allocations pour les différents domaines d'intervention.

根据这些分数，各国取得对每一重点领域的拨款。

Pourcentage des populations les plus à risque touché par les programmes de prévention.

预防方案接触到的感染危险最高人口的百分数。

On pourrait ensuite obtenir par addition des résultats numériques, c'est-à-dire calculer le nombre des éléments présents.

然后，可以将填写为“有”的项目数目相加，得出分数。