Des juges ont été affectés à plus de 20 localités du pays.
现已向全国20
个地区派驻治安官。
Des juges ont été affectés à plus de 20 localités du pays.
现已向全国20个地区派驻治安官。
La MANUA estime que sur une population avoisinant 25 millions de personnes, environ 10,5 millions pourront voter.
联
援助团估计，在全国大约2 500万富汗人中，大约有1 050万人将有选举资格。
Le taux d'inscription dans l'enseignement de base atteint donc 100% dans l'ensemble du pays.
因此全国基本教育入学率是100%。
Les femmes représentent un important groupe cible pour l'Agence nationale pour l'emploi.
妇女是全国就业
工作的目标群体。
La Constitution a été adoptée par référendum national.
通过全国公民投票通过了宪法。
Ce sentiment est particulièrement fort parmi la population pashtoune du sud.
为了赢得
富汗人的信任，新成立的国防部必须明确奉行全国性
策，而不是奉行派系策。
Une grève nationale des enseignants a paralysé les écoles publiques pendant deux mois.
全国教师罢工使公立学校瘫痪了达两个月之久。
Il a également conçu l'organigramme de cette structure nationale.
卫生部也为这个全国性
定了计划。
Toutefois, le taux de scolarisation des filles reste inégal dans l'ensemble du pays.
但是，全国各地的女童入学率仍然不平衡。
Toutefois, il est évident que l'exploitation illégale persiste dans de nombreuses parties du pays.
但有确凿证据证明，全国地区仍在进行非法开采。
La SFOR a continué de suivre les menaces liées au terrorisme dans toute la Bosnie-Herzégovine.
稳定部队继续监测波斯尼亚和黑塞哥维那全国各地可能存在与恐怖主义有关的威胁。
La plupart des entreprises du Groenland font partie ou relèvent du secteur public.
全国数工作岗位都是在公共部门或公有企业中。
Des recommandations ont été adressées au Gouvernement pour l'élaboration de sa politique culturelle.
来自全国所有区域的600人参加了会议，包括所有土著社区的代表。
Cette charte a institué un président, un gouvernement et un conseil national de transition.
《宪章》确定了过渡时期总统、过渡府和过渡时期全国委员会。
L'extension de l'autorité administrative à l'ensemble du territoire national est actuellement au point mort.
因此，将行管理扩展到全国各地的工作已停顿。
Le Maroc, lui, a développé un plan national pour l'intégration de la femme au développement.
摩洛哥定了一项将妇女融入发展的全国计划。
Cet accord reste crucial jusqu'à présent pour le Gouvernement national et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
这对全国府和整个巴布亚新几内亚至关重要。
Une campagne médiatique sur la violence sexiste a été lancée à l'échelle nationale.
一场关于性别暴力的媒体活动也已在全国范围内展开。
Il existe dans le pays 20 bureaux d'enregistrement des sociétés.
公司注册处在全国各地设有20个办事处。
L'Inde a été frappée par de nombreux désastres nationaux dévastateurs.
印度曾经遭受过大量极具破坏力的全国性灾难的打击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
