使船搁浅

C'est donc aux pays comme le Japon et les pays membres de la Communauté des Caraïbes d'attirer l'attention de la communauté internationale dans son ensemble sur les problèmes à venir, juste comme un pilote portuaire signale les bancs de sables sur lequel un navire pourrait s'échouer.

因此,象日本和加勒比共同体成这样有责任提醒整个际社会注意眼前问题，就象港口领航指出可能使船搁浅暗礁一样。