使开化

Même quand elles ont la possibilité de bénéficier des programmes de réinsertion, elles ne le font pas car le caractère officiel de ces programmes les expose, elles et leurs enfants, à de plus grands risques de stigmatisation et d'ostracisme.

即使向女童提供了康复方案，她而远之，因为这些方案过于公开化，使女童兵及其子女更容易受到鄙视和社区的疏远。

En matière de transparence, le Pérou salue et encourage les efforts d'ouverture qui ont été faits ces dernières années et qui se sont traduits par une augmentation du nombre de séances publiques du Conseil de sécurité, et par l'effort qu'ont fait certaines présidences pour faire en sorte que les avis des États non membres, et en particulier des États directement concernés, soient pris en compte dans le résultat final de ces séances.

关于透明度，秘鲁鼓励和欢迎最近年为使工作公开化而作出的努力，这已导致增加安全理事会公开会议的数目，以及位主席努力确保非成员国的意见——那些不直接参与的国家的意见——在安理会会议的最后结果中得到考虑。