低于

Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可低于市场价供应。

Je suis au-dessous des prix du marché pour répondre à un ami.

我以低于市场的价格来满足朋友。

Le niveau de la Méditerranée est un peu inférieur à celui de la Mer Rouge.

地中海的海平面略低于红海。

I pour l'un des principaux agents d'usine, l'ex-usine des prix plus bas que le prix!

我司为各大厂家一级代理商，价格低于出厂价！

Toute augmentation inférieure à ce montant nécessiterait un gel du recrutement sur des postes permanents.

只要增加数低于这一数额，都将意味着冻结招聘，不补充常设职位空缺。

Le solde non utilisé s'explique principalement par le nombre d'heures de vol inférieur aux prévisions.

产生未动用余额的主要原因是：固定翼行时数低于划数。

L'indicateur démographique sur la proportion d'hommes atteste 97 hommes pour 100 femmes.

然而，妇共或民选职位中的比率却低于男子。

Le montant des contributions impayées, bien qu'inférieur à celui de l'année précédente, demeure alarmant.

尚未支付的摊款数额虽说低于上一年，但数额仍然非常高。

Une grande partie du pays se trouve au-dessous du niveau de la mer.

我国大部分面积低于海平面。

Actuellement, 15,7 % des 141 204 km de routes du réseau ne satisfont pas aux normes minimales.

目前，亚洲路网141,204里中有15.7%低于最低标准。

Toutefois, 37 d'entre eux l'avaient fixé en dessous de 18 ans.

但是，37个国家的法定结婚年龄低于18岁。

L'économie réalisée, soit 3 314 000 dollars, s'explique par un taux d'exécution inférieur aux prévisions.

节省3 314 000美元的主要原因是执行率低于划。

D'autres dispositions interdisant les ventes à perte sont évoquées plus haut.

上文还论及其他一些禁止低于成本的销售的规定。

Les pays comptant moins de 4 millions d'habitants ont été les plus durement frappés.

人口低于400万的国家受影响最严重。

Le nombre moyen de mandats par nationalité se situe légèrement au-dessous de six (5,8 mandats).

每一国籍的任期平均数稍低于6个任期（5.8）。

En zone rurale, le taux d'alphabétisme des femmes demeure nettement plus faible qu'en zone urbaine.

农村地区，性识字率仍明显低于城市地区。

Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50 %.

这取决于丧失工作能力的程度，但不低于50%。

Le niveau d'instruction s'est amélioré, mais les femmes sont généralement moins instruites que les hommes.

教育水平有所改善，但是平均来说，妇的教育水平低于男性。

De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7 %.

另外，官方发展援助仍然大大低于0.7%的目标。

Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à 1.

卖方发货的圣诞树中有许多低于一级。