人口的

Ils représentent 12% de la population. 65% d'entre eux sont des femmes.

他们占人的12%，他们当中的65%是妇女。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先生和他的同伴们发现这个城里的人并不多，街上几乎是没有行人。

Londre est la ville la plus grande et la plus peuplée de l'Angleterre.

伦敦是英国面积最大、人最多的城市。

Le peuplement de l'Australie est un peu faible.

澳大利亚的人有点低。

La natalité est l'étude du nombre de naissances au sein d'une population.

出生率是一项关于人中的出生数量的研究。

La population de ce pays s'est accrue de deux millions de personnes.

这个国家的人增加了两百。

D'ici à 2040, les plus de 60 ans représenteront 28% de la population.

2040年时60岁以上人将会占人总数的28%。

Un rapide accroissement démographique va susciter beaucoup de problèmes sociaux.

快速的人增长会引发很多社会问题。

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴劲增扎速的人因素，解释了这种经济实力的增长。

New York est la ville américaine la plus peuplée.

纽约是美国人最多的城市。

Les agglomérations chinoises compteront ainsi 280 millions d’urbains supplémentaires dans les vingt années à venir.

在未来的二十年，中国的城市人将增加2亿8千。

La population a diminué de 10 % dans ce pays.

这个国家的人减少了10%。

Le vieillissement de la population agricole est un problème très grave .

农业人老龄化的问题十分严重。

Les travails de démographe ne sont pas faciles.

人统计的工作不好做。

Elle s'oppose à la nouvelle politique migratoire .

她反对新出台的人迁徙政策。

C'est la seule façon est d'accroître le revenu de notre population rurale.

这样才可以根本的提高我们农村人的收入。

Elle félicite également les autorités du projet de loi relatif à la traite des personnes.

她还称赞了政府当局拟订了有关贩卖人问题的法律草案。

Les activités de plaidoyer jouent un rôle plus important dans l'orientation stratégique du FNUAP.

宣传工作在人基金的战略指导方面发挥了更重要的作用。

Or l'Asie du Sud, où vit un cinquième de l'humanité, est déchirée par divers conflits.

世界上五分之一人生活的南亚被各种冲突弄得四分五裂。

Moins de la moitié de la population de plus de 15 ans est alphabétisée en Gambie.

该报告指出，冈比亚15岁以上人的受教育率不到一半（36%）。