业务主管人

Parmi les directeurs ayant répondu aux questionnaires en ligne, 49,6 % considèrent que le niveau de connaissances et de compétences professionnelles des fonctionnaires recrutés par CNR est excellent et 34,4 % le jugent bon.

在答复网上调查业务主管之中，49.6%为，通过NCRE招聘工作员专业技能和知识是优秀；34.4%为是良好。

On relève parmi les directeurs un large appui à ces changements: la pratique actuelle ne satisfait que 22 % des directeurs interrogés; 61 % seraient favorables à ce que les lauréats du CNR posent leur candidature à des postes P-2, comme dans le cas du processus de présentation de candidatures appliqué dans Galaxy; et 21 % seraient favorables à ce que les lauréats prennent directement contact avec eux.

愿意采取主动，将求职申请直接寄往用单位。 业务主管也广泛支这些改革意见：只有22%调查对象对于目前做法感到满意；61%表示支NCRE候选按体系程序申请P-2职位；21%支NCRE候选同他们直接联系。

Cette opinion est confirmée par les résultats de l'enquête: 50 % des directeurs ont indiqué qu'ils avaient rencontré des difficultés liées à une liste périmée et 12 % seulement ont fait savoir que la gestion de la liste ne leur avait causé aucun problème; 28 % des fonctionnaires recrutés par voie de concours ont fait savoir qu'ils n'étaient pas satisfaits du manque de transparence dans la gestion de la liste, tandis que la phase du concours n'avait suscité le mécontentement que de 12 % d'entre eux.

这种意见已经得到调查结果证实：50%业务主管说，名册过期给他们工作造成困难；只有12%表示，他们为名册管理没有任何问题，28%通过NCRE招聘工作员表示对名册管理缺乏透明度情况表示不满；而对于考试不满百分比仅为12%。