Les préoccupations internationales sont aussi celles des religions du monde entier.
世界的议程也是世界各个宗教的议程。
Les préoccupations internationales sont aussi celles des religions du monde entier.
世界的议程也是世界各个宗教的议程。
Les yeux du monde entier sont braqués sur la Birmanie.
世界的眼睛都在盯着缅甸。
L'intégration régionale est nécessaire pour relever les défis du monde moderne.
应对现代世界的挑战
要区域一体化。
La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.
腐败是建设更安世界的另一个威胁。
Le monde connaît un nouvel épisode de mouvements migratoires.
世界的移民活动正掀开新的历史篇章。
La lutte contre le sida devrait être la priorité absolue dans le monde.
滋病应绝对是世界的第一要务。
Et, avec notre détermination, cela peut constituer l'avenir de notre monde.
凭着我们的决心，这能够成为我们世界的未来。
C'est ce type de mondialisation qui définit aujourd'hui la tendance majeure de notre monde.
这种球化如今是我们世界的决定性趋势。
Enfin, l'éducation permet aux filles d'être mieux adaptées aux exigences du monde technologique moderne d'aujourd'hui.
最后，教育使女童更能适应当今现代技术世界的
。
Les groupements économiques et commerciaux régionaux se multiplient également dans le monde en développement.
展中世界的区域经济和贸易集团也正在迅速增加。
Quel sera le rôle de l'OIAC dans ce monde?
禁止化学武器组织在这个世界的职能是什么？
La paix au Moyen-Orient est indispensable à la stabilité de la région et du monde.
中东和平对于该区域和世界的稳定至关重要。
Nous affichons des taux d'alphabétisation bien au-dessus de la moyenne du monde en développement.
我国的识字率远远高于展中世界的平均水平。
Cependant, la composition actuelle du Conseil de sécurité ne reflète plus le monde d'aujourd'hui.
但是，安理事会目前的组成不再反映今天世界的现实。
Le courage des moines et religieuses bouddhistes et de leurs partisans suscite l'admiration de tous.
佛教僧侣和尼姑及其支持者的勇气赢得了世界的敬仰。
L'Iran, refuge des terroristes du monde entier, continue de déstabiliser notre région.
世界的恐怖避风港——伊朗在继续破坏我们地区的稳定。
Les réalités et les défis de notre monde vont nécessiter des solutions multilatérales.
当今世界的现实和面临的挑战要多边解决办法。
L'ADS présentait un intérêt primordial pour la communauté scientifique et technique mondiale.
天体物理数据系统对于世界的科学技术界极为重要。
L'Afrique représente environ 13 % de la population mondiale mais seulement 3 % des échanges internationaux.
非洲人口占世界人口的13%，但仅占世界贸易的3%。
Un de nos principaux objectifs aujourd'hui doit donc être d'éliminer les inégalités économiques et sociales.
因此我们认为当代世界的基本目标之一是消除经济社会不平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
