专用的

J'ai fil et de câble de production est un ensemble spécial de joint-stock entreprises.

我公司是生产电线电缆专用盘具的企业。

Dans le même temps, à l'usage exclusif de la coutume système de pesage automatique 250.

同时为用户定专用的自动化称重系统250套。

Spécialisée dans la production de 0,13 mm de diamètre dédié propre boule de soie.

专业生产线径0.13毫米的专用清洁球丝。

Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .

今年，电子图书在图书沙龙中拥有了属于自己的专用空间。

Nous créons la machine spécifique à votre besoin.

我们根据您的需要开发专用的机器。

Equipé de cette entretien de l'équipement, et une superbe techniques de l'équipe de maintenance.

本中心拥有先进的维修专用设备，和一支技艺精湛的维修队。

Les documents correspondants ont été mis en ligne sur le site Web consacré au colloque.

通过本次专题讨论的专用网站发布了相关文件。

Ces crédits ne comportent aucun montant distinct affecté aux femmes autochtones.

这笔拨款中没有专用于土著妇女的款项。

Si davantage de ressources sont allouées, il sera possible de faire encore davantage.

如果有更多的专用资源，维和部应可以开展更多工作。

Un fonds distinct est utilisé à cet effet.

有一笔单独管理的专用资金。

Une enveloppe lui a été affectée par le budget fédéral.

该基金是在联邦预算项下作为一种专用运作基金设立的。

Il a également examiné comment était appliqué le système d'étiquetage des biens durables.

审计委审查了非消耗性设备专用资产标签的实施情况。

Néanmoins, il faut accroître les ressources destinées à répondre aux besoins des enfants.

尽管如此，我们仍然需要更多的、专用于满足儿童需要的资源。

Deux unités d'hébergement destinées au personnel minier ont également été construites.

另外，建了两个采矿人的专用楼。

En conséquence, le Forum reste tributaire de contributions affectées provenant principalement des pays hôtes.

因此论坛继续依靠主要由各东道国提供的专用捐款。

Sur les 11 postes précités, deux sont réservés pour le CAOCEP.

在这11个额中，有两个额已确定专用于设在苏瓦的太平洋业务中心。

Toutefois, on peut s'inquiéter de la faiblesse des ressources financières destinées à la coopération technique.

不过，可能有理由担心缺乏专用于技术合作的财政资源。

Le Ministère demande donc une indemnité de US$ 8 000 000 au titre de ces achats.

卫生部要求赔偿8,000,000美元的专用设备和药品的采购费。

Lorsqu'ils auront été mis en place, davantage de ressources seront allouées aux investigations hors Siège.

随之，将有更多资源专用于总部以外的调查事项。

On a fait observer que la proportion des contributions affectées avait augmenté.

据认为,专用捐款的比例有所增加。