上网

Je peux enfin sur internet après un mois de coupure.

我终于可以在断一个月后重上了。

Il me donnera un peu plus de ses nouvelles s'il a l'accès d'internet.

目前为止我只有这些他消， 他能上我就能在多知道一些。

De plus en plus d'enfants surfent sur Internet.

越来越多小孩在上。

Le GH est très agréable, vieille maison arrangée en maison d’hôte bien décoré.

我旅馆满漂亮，就是没有无线上。

Mon fils ne fait qu’aller sur Internet au lieu d’étudier.

我儿子总是上不学习。

Lisez l'histoire avant, renseignez-vous sur Internet sur le sujet du film, sur les personnages.

你们可以先看一下故事梗概，上查一下这个电影主题，人物。

Les lycéens peuvent maintenant consulter les résultats du bac sur internet.

高中生们现在可以上查询高考成绩了。

Avez-vous un accès sans fil à Internet?

这儿可以无线上吗？

Elitegroup Computer Systems a été fondée en 2002, initialement géré par le service d'accès Internet.

精英电脑公司成立于2002年，原来是以经营互联上服务为主。

Les lauréats bénéficieront d’un tarif garanti d’achat de l’électricité sur 20 ans, convenu à l’avance.

中标者将获得事先约定连续20年上电价保证。

Les clients peuvent également bénéficier d'une connexion internet sans fil.

客人们还可以享受到无线上服务。

J'aime accéder au filet, comme faire le nouvel ami, aime chanter, aime jouer au football.

我喜欢上，喜欢朋友，喜欢唱歌，喜欢踢足球。

Ceux qui n'avaient pas facilement accès à l'Internet ont reçu le module sur CD-ROM.

秘书处向上不方便学员邮寄电子学习单元光盘。

La plupart des allocutions prononcées lors de ce congrès sont déjà accessibles en ligne.

会上发言大部分已经上。

Il faudrait que les systèmes conçus pour les handicapés soient plus largement disponibles.

需要更广泛向残疾人士提供上工具。

La Bibliothèque aide également d'autres départements à préparer les documents qu'ils veulent afficher.

图书馆还协助其它部门准备上材料。

De nouvelles options utiles seront ajoutées, ainsi que les volumes publiés ultérieurement, lorsqu'ils deviennent disponibles.

有用特别内容，以及今后完成各卷也都将增列上。

Dernières statistiques Caribbean Tourism, disponible sur www.onecaribbean.org.

见加勒比旅游业-最统计，可上www.onecaribbean.org查阅。

Il s'agit de la dernière grande revue qui sera intégralement accessible en ligne.

这是最后一份拟全面扫描和上主要杂志。

Les nouvelles technologies (Internet, mobiles) offrent la possibilité de se passer d'infrastructures fixes.

技术(提供上功能、移动电话应用)提供了振奋人心机会，使地方电子商务基础设施跳步发展。