Il veut seulement vivre sans fard.
他只是想自
生活。
Il veut seulement vivre sans fard.
他只是想自生活。
Ce rapport ira tout naturellement de pair avec le rapport Brahimi.
这份报告将自成为卜拉希米报告的姐妹篇。
Ce dialogue actuel porte naturellement sur nos opérations de soutien à la paix.
目前的这种对话很自集中讨论我们的支助和平活动。
Évidemment, la communauté internationale est rassurée de voir que ces constatations ont été depuis validées.
自，国际社会对这些核查结果此后得到证实感到放心。
Pour l'Irlande, cette question revêt une dimension particulière.
对爱尔兰来说，这个主题自引起了一种特殊的共鸣。
La culture et le pouvoir dominants ne sont pas « naturellement » enclins à écouter pour apprendre.
占主宰位的权力和文化很“自”不大会为了学习
听别人的话。
Pourquoi ne nous vient-il pas naturellement de prendre à cœur les questions de parité entre les sexes?
我们为什么不能自考虑到性别的问题？
Mais une intégration accrue dans l'économie mondiale provoque-t-elle automatiquement et invariablement une augmentation de la croissance économique?
但加强融入全球经济是否一定会自导致经济增长？
Il est donc naturel que le FNUAP ait commencé à s'intéresser de bonne heure à la question de l'éducation.
因此，人口基金自很早就开始注意教育问题。
Naturellement, la pauvreté est l'un des moteur de l'abattage.
自，贫穷是驱驶伐木的因素之一。
Il est vrai que des normes de construction plus strictes limitent les risques auxquels ils sont exposés.
很自，较高的建筑标准在某种程度上使富人的风险得到限制。
En même temps, de telles mesures, en elles-mêmes, ne renforcent pas automatiquement l'Assemblée générale.
同时，这些措施本身不会自增强大会能力。
Une fois le problème réglé, les bébés sont nés naturellement et sans difficulté.
一旦这个问题解决了，两个婴儿也就毫无困难自出生了。
Une meilleure gouvernance est cruciale pour une meilleure gestion des ressources naturelles.
改善施政对于更好管理自资源至关重要。
Ces programmes offrent des opportunités qui pourront nous aider à mieux préserver les ressources naturelles.
这些方案为帮助我们更好保护自资源提供了机会。
La gestion durable et équitable des ressources naturelles est au cœur de notre présent débat.
可持续和公正管理自资源是今天辩论的核心。
Si une personne physique n'a pas d'établissement, sa résidence habituelle en tient lieu.
“3. 自人无营业的，以其惯常居所为准。
Aujourd'hui cependant, la surexploitation des ressources naturelles compromettait le développement durable.
,由于过份开采自资源,致使可持续发展遭到威胁。
L'exploitation efficace de ces ressources constitue un défi pour les pays africains.
富有实效和高效率使用自资源是对非洲国家的挑战。
L'exploitation irrationnelle des ressources naturelles a entraîné une destruction de la biodiversité et la déforestation.
不合理开采自资源造成了生物多样性减少，并且森林减少。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
