热情的气氛

Les séances de la Commission ces cinq dernières semaines se sont déroulées dans une atmosphère positive, constructive et cordiale.

在过去五个星期中，委员会在积极、建设性和热情友好气氛中召开了各次会议。

Pour la première fois, des observateurs ont été autorisés à prendre la parole durant la cérémonie de clôture, qui a été empreinte de cordialité.

这届会议首次允许观察员在闭幕式上言，闭幕式在热情友好气氛中进行。

Comme la première réunion, la rencontre de Cha-Am s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale, rappelant les relations chaleureuses qui unissent les deux pays voisins et l'esprit de solidarité qui anime l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est.

与首次会议一样，差安会议气氛热情友好，体现了两国之间睦邻关系以及东盟精神。