有益于健康地

« les îles en santé doivent être des lieux où le corps et l'esprit des enfants sont nourris; l'environnement invite à l'apprentissage et aux loisirs; on travaille et on vieillit dans la dignité; et l'équilibre écologique est source de fierté».

“健康岛屿应包方方面面：儿童思想得到培育，有益于学习与休闲的环境，人民有尊严地工作养老；生态平衡令人骄傲”。

Il recommande aussi à l'État partie de prendre des dispositions, parmi lesquelles l'affectation de ressources humaines et financières suffisantes, pour mesurer l'efficacité des programmes d'éducation sanitaire concernant la santé génésique notamment, et de créer des structures d'assistance sociopsychologique, de soins et de services de rééducation adaptés et accessibles aux adolescents, auxquels ils puissent recourir, sans que le consentement de leurs parents soit nécessaire lorsque leur intérêt supérieur est en jeu.

委员会还建议缔约国采取进一步的措施，包拨出充分的人力财力资源，评审保健教育，特别是生殖健康教育方面的培训方案的实效，并发展当出于对儿童最大利益的考虑时，得家长同意即可简捷地获取的有益于青年的咨询、照顾康复设施。