坐地

Vous pouvez prendre le métro pour y aller.

你可坐地。

En métro, il y a deux changements.

坐地要换乘两次。

Le mieux, c'est de prendre le métro.

您最好是坐地。

Il est plus pratique d’arriver dans sa maison en métro.

坐地他家更方便。

Oui,je prend souvent le métro pour aller au bureau.

是,我通常都是坐地公室.

Mais on peut aussi envisager qu'elles fonctionnent toutes sur un pied d'égalité.

在其他可设想的结构中，某些验证局可与其他的验证局并起并坐地工作。

Certaines évaluations suggèrent que si les agriculteurs se tournent vers le pavot, c'est non seulement pour des raisons économiques mais aussi sous la pression exercée par les trafiquants, les groupes criminels locaux et des fonctionnaires corrompus qui en tirent la majorité des bénéfices.

评估表明，农种植罂粟不仅是出于经济原因，而且也是迫于坐地收取最大利益的贩毒分子、地方犯罪团伙或腐败官员的压力。