Une approche intégrée et cohérente constitue la seule option.
办法是进行综合统审议。
Une approche intégrée et cohérente constitue la seule option.
办法是进行综合统审议。
L'unique école secondaire de premier cycle est publique.
蒙特塞拉特公立中学是岛上中学。
La Conférence du désarmement est le seul organe de négociation multilatérale en matière de désarmement.
裁军谈判会议是裁军领域多边谈判机构。
La prévention est la seule possibilité quand il n'existe pas de traitement.
在没有治疗办法时候，预防是选择。
Le seul musée du pays a perdu 90 % de sa collection.
该国博物馆失去了90％收藏品。
En outre, l'unique soumissionnaire a indiqué qu'il avait constitué un consortium avec trois autres vendeurs.
而且，这个投标者表示，已经与另外三
供应商结盟。
Je ne peux que demander ouvertement aujourd'hui si cette fin a été bien servie.
今天，我不得不公开质问这目
底有没有切
。
La seule réponse crédible à cette menace est l'abolition totale de ces arsenaux.
对此威胁可信对策就是彻底销毁这些武库。
La seule possibilité est de se rendre dans un autre pays, ce qui est coûteux.
选择是前往另国，而这是个费用昂贵过程。
Nous pensons que cette dernière option constitue l'approche adéquate et la seule qui soit réalisable.
我们相信，后者是正确、可行做法。
Elle est convaincue que l'ONU est l'unique instance capable de produire un instrument véritablement universel.
它坚信，联合国是拟订项真正普遍性文书合适论坛。
L'ONU est le seul cadre permettant l'élaboration d'un accord juste et véritablement mondial.
联合国是框架，只有在这框架内才能设计出公平和真正全球性协议。
Il reste encore un groupe insurgé important, l'Union nationale karen (KNU).
剩下个较大武装团体是克耶民族联盟。
La seule application autorisée par la loi concerne son emploi à des fins médicinales.
合法用途是用于医药产品。
La seule solution viable consiste à affecter expressément des ressources à ces réunions.
可行办法是为这些会议提供专用资金。
Le dialogue est le seul moyen de parvenir à la compréhension.
对话是现理解途径。
Ce n'est qu'ainsi qu'elle pourra se gagner la confiance des citoyens.
这是赢得公民信任方法。
Cette Proposition reste actuellement la seule solution diplomatique viable sur la table.
该提案目前仍然是桌面上可行外交解决办法。
La seule chose dont on soit certain, c'est qu'il y aura un déficit budgétaire.
可以肯定似乎只是预算不足。
C'est la seule façon de parvenir au désarmement complet.
这是现全面裁军真正途径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
