含糊的回答

Elle s'est rendue plusieurs fois à la caserne, et à chaque visite les militaires l'ont accueillie avec les mêmes réponses vagues.

她到过兵营数次，每次士兵都给她相同的含糊回答。

Donnant la préférence à l'analyse des aspects juridiques du problème, on prend en compte aussi le fait indubitable que même une réponse univoque à la question de savoir qui est arrivé le premier sur le territoire actuellement contesté n'aurait aucune incidence sérieuse sur son statut juridique.

选择从法律方面阐述这一问题，同时也考虑到一个争的事实，：使谁先进入现在有争议的地区的问题作出毫含糊的回答，也这片领土的法律地位产生重大影响。