Il n'y a pas de danger.
放心吧, 没有。
Il n'y a pas de danger.
放心吧, 没有。
Il est dangereux de se pencher dehors.
身子探出窗外是有。
L'eau bouillante risque de faire éclater les verres.
沸水有使玻璃杯爆裂。
Mais attention, n’oubliez jamais qui c’est le pire danger.
但是千万当心,绝对不要忘记谁才是最。
L'herbe qui tremble de danger au moindre souffle du vent, je ne l'entends pas.
风吹草动,
听不见.
En effet, l'exhumation des cadavres décomposés représente un risque épidémique notable.
但实际上,对腐烂尸体挖掘有可能引起大范围瘟疫
。
Primo, il est faux et dangereux de parler de "génocide".
这是和错误
,说“种族灭绝”。
Les rochers à fleur d'eau sont dangereux pour les navires.
高度齐水岩石对船只是
。
Les seconds font d’après moi une prédiction dangereuse, qui risque de nous égarer.
看,第二种人做出了一种
预测。有迷失自
。
Ce nom de "Danger" ne le quittera plus.
这个「人物」
称号从此没有离开过他。
Il risque dix ans de prison, voire davantage.
他冒着被判刑十年甚至更久。
Je risque une amende si mon billet n'est pas composté .
没有检票就有被罚款
。
En tout cas, il nous paraît évident qu'il est désormais extrêmement dangereux d'en acheter.
不管怎么说,购买这种国债显然是极其。
Elles se mettent en danger par ne se font pas dépister.
她们不愿意年检,将自己置于境地。
On m'a encore collé une prune pour stationnement dangereux.
他们给开了张“
驾驶”
罚单。
Les articles jugés dangereux sont détruits avant de pouvoir nuire aux consommateurs, souligne la commission.
专员强调说,被认定是物品,在有可能接触到消费者之前就被销毁了。
Maintenant, bien que de nombreux vols avant que la sécurité, mais également un travail dangereux.
现在,虽然飞行比以前安全许多,但同样是一种职业。
Sans doute... mais puis-je risquer la vie de cinquante pour en sauver trois ?
“这知道⋯⋯但是叫五十个人胃生命
去救三个人,
能这样作吗?”
Le mélange explose avec violence... et la réaction n'est pas sans danger.
混合物猛烈地爆炸了……反应并不是毫无。
La police assiste les personnes en danger.
警察援助那些遭受人。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向
们指正。