卫生的

Du côté des producteurs, les craintes vis-à-vis de l'impact de cette crise sanitaire sont grandes.

生产者方面，对这次卫生危机将会产生影响担心非常大。

Acutuellement nous devons nettoyer jusqu'à 18 étages sans être payés en plus. C'est beaucoupp trop.

目前我们负责无偿打扫1-18层卫生，这太说不过去了。

Il faut perfectionner le mécanisme de financement par le gouvernement à la santé publique.

完政府对公共卫生投入机制。

Cette circulaire a pour objet la salubrité publique.

〈引申义〉这一通知内容是关于公共卫生。

Beaucoup de maladies résultent du manque d'hygiène.

许多疾病是不卫生造成。

Ils voient défiler des dizaines de soignants qui viennent leur prodiguer des soins d’hygiène.

“他们常常看着护理员去去，为他们提供人卫生方面协助。

L'amélioration des conditions d'hygiène entraîne la régression corrélatifve des épidémies.

卫生条件使传染病相应减少。

Beaucoup de maladies résultent du manque d’hygiène.

许多疾病是不卫生造成。

Hotel.Coffee shop à laver la vaisselle de la santé et de cantine locaux !

特别适用于宾馆.饭店.咖啡店及食堂卫生洗涤餐具场所!

Les Libériens souffraient de malnutrition et d'une pénurie d'eau potable et de services d'assainissement.

利比里亚人民深受营养不良之苦，缺乏安全饮用水和适当卫生条件。

Selon l'Organisation mondiale de la santé, la population de Guam jouit d'une bonne santé.

世界卫生组织资料表明，52 关岛人民健康状况良好。

Les questions de santé et d'éducation sont également abordées, en particulier dans les zones rurales.

卫生和教育问题也得到了解决，尤其是在农村地区。

Le Ministère de la santé s'est attaché à deux desseins.

卫生部关注目标有两。

Le Ministère de la santé se charge d'une partie non moins importante.

有相当多单位是由卫生部管理。

Les observateurs de la Commission européenne et de l'OMS ont également pris la parole.

欧洲委员会和卫生组织观察员也作了发言。

Les conditions sanitaires sont également problématiques dans une bonne partie du pays.

该国许多地区卫生状况也很糟糕。

Depuis le dernier rapport du Rapporteur spécial, les dépenses de santé ont beaucoup diminué.

特别报告员上次报告以后，白俄罗斯卫生开支减少了。

D'autres sont dues aux maladies et à une infrastructure sanitaire insuffisante.

还有一些则是疾病和恶劣卫生保健所造成。

29,8 % des services de santé sont publics et 70,2 % sont privés.

8%卫生组织属于国家所有，70.2%卫生组织属于私人所有。

L'état de santé général de la population des îles Falkland (Malvinas) est satisfaisant.

福克兰群岛（马尔维纳斯）一般卫生状况良好。