L'Italie est un pays d'Europe du Sud.
意大利是欧洲南部的一
国家。
L'Italie est un pays d'Europe du Sud.
意大利是欧洲南部的一国家。
Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".
位于昆明南部的滇湖被称为是平原上的明珠。
En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.
而在靠近马来西亚的南部，则聚居了
斯林人。
Le séisme a frappé en particulier la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays.
该地震主要冲击了中国西南部的四川省。
Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.
法国东北及西南部的平原与巨大的沉积盆地相连。
Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.
Descamps 一家下月要到法国南部停止一次美妙的游览。
Provence est une région du sud-est de la France.
普罗旺斯是法国东南部的一地区。
Le brocoli est une variété de chou originaire du sud de l'Italie.
西兰花是原产于意大利南部花菜的一种。
Ces terrains calcinés,exposés plein sud,sont inconstructibles,car ils sont classés espaces boises à conserver.
由于被划分为绿化资源保护区，这片位于最南部的土地，尽管已经烧焦荒废却
不
用于建筑。
La culture du coton dans le sud des états-Unis est bien développée.
美国南部的棉花种植业发达。
Cela peut également s'appliquer à la République centrafricaine et à certaines parties du Sud-Darfour.
这可
用于中非共和国和达尔富尔南部的部分地区。
Certaines de ces armes sont destinées au Sud-Liban et y sont sans doute déjà parvenues.
这些武器中有一些是运往黎巴嫩南部的，无疑已被设法运到了那里。
Au Sud-Liban, la neutralisation d'environ un million de bombes à sous-munitions non explosées se poursuit.
在黎巴嫩南部，未爆炸的集束弹药估计有100万枚，清除工作仍在进行。
Nous partageons l'évaluation positive que fait M. Holmes de la situation humanitaire au Sud-Soudan.
我们和霍姆斯先生一样对苏丹南部的人道主义局势持积极看法。
Les prises d'eau dans les zones pastorales du nord-ouest et du sud-est sont pratiquement asséchées.
西北部和东南部牧场的贮水池实际上已经干枯。
Ainsi, des faits récemment observés en Afrique australe font tomber certaines hypothèses.
最近来自南部非洲的证据推翻了以前的一些假设。
Le recrutement local s'est avéré difficile au Sud-Soudan.
征聘本国人员前往苏丹南部任职的工作一直较为困难。
Au moins dans la partie sud du district, l'électricité venait de Kapan, en Arménie.
至少在该地区的南部，电力是由亚美尼亚卡潘提供的。
Beaucoup de gens, surtout dans les régions du sud de notre pays, ont faim.
许人，特别是我国南部地区的人，仍食不果腹。
En dépit du conflit au Darfour, la situation au Soudan continue de s'améliorer.
尽管达尔富尔地区发生冲突，苏丹南部的局势继续朝着过渡阶段发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
