借宿

La nuit suivante les anges demeurèrent chez un couple de fermiers très pauvres mais très hospitaliers.

第二天晚上，天使们来到一家非常贫寒但是十分热情好客的农户家借宿。

Le Comité du logement ne possède plus de foyers d'accueil et il est rare qu'il doive loger des familles chez l'habitant.

住房委员会已经不再向无家可归者提供廉价公屋，也很少有家庭提出借宿要求。

Le vieux peintre chez lequel j’étais logé ne sortait jamais de son atelier que pour aller le dimanche à la messe avec sa femme et sa fille, jeune personne de seize ans aussi laborieuse que lui.

我借宿的那位老画家从不出门，只有每个礼天和妻子女儿去做弥撒而已。女儿16岁，和她爸爸一样是个勤奋的人。

Le Bahreïn et la Bulgarie ont communiqué des informations sur l'assistance, le soutien et les services fournis dans l'environnement familial, les mesures qui étaient prises pour que les victimes puissent être hébergées par des parents, des proches, une famille d'accueil ou un établissement spécialisé (lorsque la violence avait lieu au foyer) et sur les programmes de protection par la police.

巴林报告的内容与保加利亚大体类似，即在家庭环境中提供援助、支助和服务；在亲属、密友、作为第三方的接收家庭和专门的机构（如果在家中发行为）借宿；和由警察提供保护。