低工资

Les bas salaires versés pour les métiers en question sont liés à ce phénomène.

与此相关的就是对这类作的所的资。

La résolution de la Commission nationale doit motiver la fixation de nouveaux salaires minimaux.

国家委员会的决定必须说明确定资的理由。

Le Mexique a effectivement institué un système de salaires minimaux.

墨西哥已建立起资体系。

Le salaire minimal ne peut faire l'objet d'une saisie, d'un prélèvement ou d'une réduction.

八、 资应免于扣押、赔偿或扣除。

Ce prix comprend un diplôme honorifique, une médaille d'or et une somme équivalant à 25 salaires minimaux.

该奖由书、金牌和相当于25份资的奖金组成。

Les dispositions concernant le salaire minimal sont contraignantes.

有关资的各项规定具有约束力。

Les jeunes ont plus de risques d'occuper des emplois rémunérés au niveau du salaire minimum.

年轻人更有可能从事支资的作。

Ces prestations sont basées sur le salaire minimum légal.

这些福利以法定资为基础。

Le mineur de moins de 18 ans bénéficie du même salaire minimum que l'adulte.

不满18岁的未成年人享受与成年人同样的资水平。

Le salaire minimum s'applique à tous les employés.

资适用于所有雇员。

Actuellement, le salaire minimum est de 5337,50 K Sh, soit environ 76,20$E.U. par mois.

目前的资是每月5337.50肯尼亚先令(约合76.20美元)。

Le salaire minimum ainsi fixé par voie d'ordonnance a force de loi.

以这种方式确定的资具有附属法例的效力。

Les conseils des salaires supervisent le système du salaire minimum.

资委员会监督实施资制度。

L'Etat prenait en charge le salaire du jeune embauché à hauteur de 80 % du SMIC.

国家负担年轻雇员各行业应达到的资（与指数挂钩的保资）的80%。

Il s'inquiète aussi de l'absence de salaire minimum légal dans le secteur privé.

委员会还关切私营部门没有法定资。

Les efforts constants du Gouvernement indien ont permis d'établir un système de salaire minimum.

印度政府经过不懈的努力建立了资制度。

Pour l'heure, ce seuil joue le rôle de salaire minimum national.

目前，这种资已经成为全国资。

L'État partie a-t-il l'intention de fixer un salaire minimal national ?

缔约国是否有意规定一个全国资？

Il existe le régime de salaire minimum appelé le Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti (SMIG).

存在一种称为“保资（SMIG）”的资制度。

Il existe aussi le régime des salaires minima selon différentes catégories de salariés.

也存在一种根据不同雇用者类别而确定的资制度。