Depuis la séparation de ses parents, ses résultats scolaires ont baissé.
自从父母分手，他的学习成绩就下滑
。
Depuis la séparation de ses parents, ses résultats scolaires ont baissé.
自从父母分手，他的学习成绩就下滑。
A la bourse de Paris， toutes les valeurs financières ont largement chuté à la mi-journée.
巴黎证
所的所有金融证都
中午大面积下滑。
Tous les indicateurs économiques en Palestine accusent une baisse.
巴勒斯坦境内各项经济指标均下滑。
L'amenuisement des ressources de base par rapport aux autres ressources est préoccupant.
与非核心供资相比，核心供资
现下滑，这确实令人关切。
Dans ce cas, les prévisions initiales iraient dans le sens des risques d'aggravation.
因此，基线预测日益倾向于下滑的风险。
Ce cercle vicieux doit être enrayé au plus vite grâce à des initiatives de développement.
必须立即通过发展努力处理这种下滑的趋势。
L'économie palestinienne a enregistré une baisse de près d'un quart au cours de l'année dernière.
巴勒斯坦经济过去一年里下滑将近25％。
La baisse tendancielle des prix des produits de base avait pénalisé leurs exportations.
初级商品价格长期下滑，使最不发达国家的口处于不利地位。
Malgré la poursuite de la récession économique, le programme a pu retrouver son autosuffisance financière.
尽管经济继续下滑，但该方案仍能恢复财务上的自给自足。
Faute de ressources financières, la gamme et la qualité des sports se sont dégradées.
7 马拉维体育运动的范围、频率和质量已经因为资金不足而呈下滑趋势。
Ces conflits coûtent cher à l'Afrique car ils amoindrissent les économies nationales.
这些冲突使非洲
巨大的代价，国民经济不断下滑。
La baisse tendancielle des prix des produits de base avait pénalisé leurs exportations.
初级商品价格长期下滑，使最不发达国家的口处于不利地位。
Il fallait enrayer le recul de ces activités dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes.
必须扭转这种活动拉丁美洲和加勒比地区下滑的趋势。
L'économie a souffert de la récession mondiale.
塞拉利昂的经济受到全球经济下滑的严重影响。
La création d'emplois est à la baisse depuis novembre.
自11月以来，新的就业有所下滑。
Compte tenu de l'actuel ralentissement économique mondial, cela semble particulièrement difficile.
考虑到当前全球经济下滑，这或许看来是特别艰难的挑战。
Le commerce mondial est en recul et le cours des produits de base a chuté.
世界贸继续下滑，商品价格急剧下降。
La crise financière en cours a débouché sur une récession économique significative dans le monde.
当前的金融危机导致全球经济剧烈下滑。
Le nombre d'enquêtes antidumping devrait encore augmenter avec la diminution de la croissance économique.
预计随着经济增长不断下滑，反倾销调查的次数还会上升。
Et souvent, elle retombe avec des conséquences désastreuses.
这块巨石经常向后下滑，造成灾难性后果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
