température TEF/TCF专四

La température est tombée au-dessous de zéro la nuit dernière.

昨晚，到了零以下。

Il fait la même température qu'hier.

今天和昨天的一样。

Les variations de température en montagne peuvent être très brutales entre le jour et la nuit.

山区的变化在昼夜之间可能非常剧烈。

Les plantes y endurent des températures variables et des émanations diverses.

厨房里德植物要能适应变化和各种烟雾。

Quand transport que la cargaison doit éviter souffrir la température.

2、运输时货物要避免遭受高。

La température d'aujourd'hui est plus basse que celle d'hier.

今天比昨天更低。

Et comme le rappelle Hansen, ces températures en “moyenne glissante” n’ont jamais cessé de grimper.

正如Hansen所指出的，这些基本平滑的曲线从未停止过攀升。

9 heures du soir le même jour, la température est tombé à moins 19 degrés.

当晚9点，表显示是零下19。不知最低是在什么时候，凌晨四点？

Je bouteille température par la conception d'un produit breveté.

恒奶瓶是由本人设计的一种专利产品。

Ce produit a une excellente résistance à la température élevée et de bonnes performances d'étanchéité.

本产品有优良的耐高低和良好的密封能。

À l'heure actuelle, les principaux produits sont la température 70-105 degré d'isolation PVC niveau.

目前主要产品有耐70-105PVC绝缘级。

Ce sont des résistances dont la valeur change fortement en fonction de la température.

热敏电阻的电阻值随升的变化很大。

Chez nous,il y a souvent de grands écarts de température deams la même journée.

在我们那儿，同一天里经常相差很大。

Il faut maintenir ces nourritures à une basse température.

要把这些食物置于低中。

La mayonnaise doit être à température ambiante.

蛋黄酱应该保存在室下。

Il faut remonter 30 millions d'années en arrière pour retrouver ces températures sur Terre.

地球已经存在了3万万年。

Allez, je prendrai ta température plus tard !

还是晚些时候再测量体吧。

La température du sol est de 15C.

目前的地面是摄氏15。

Le but est toujours de maîtriser le réacteur 3, dont la température monte.

这项注任务主要还是对目前不断升高的3号反应堆进行冷却，控制事态的发展。

À n'importe quelle température, ont le meilleur effet de refroidissement.

在任何下都有最佳制冷效果。