Cette colle convient à toute sorte de matériaux.
这种胶适用于各种材料。
意Cette colle convient à toute sorte de matériaux.
这种胶适用于各种材料。
Le climat méditerranéen convient à l'habitation des humains.
地海气候适合人类居住。
A convenir à l'échange des étudiants, nous avons fait beaucoup d'activités littéraires et artistiques .
为了帮助学生的交流，我们做了很多文艺
动。
Marche funèbre est le nom dont on désigne diverses œuvres musicales généralement écrites en mode mineur dont le rythme lent et à deux temps convient à un cortège funèbre.
葬礼进
曲是你表明各种各样的名字音乐工作一般写modemineur
慢的率或节奏和与二次为一个出殡队伍是适当的。
Comme le per?oit le médecin chinois, un même traitement peut convenir à une personne dans une situation de vie donnée mais peut produire l'effet inverse chez une autre.
有一位国医生认为，在某种情况下的生，
样的待遇可能适应于一个人，但也可以产生相反的效果在另一个人身上。
La qualité des produits dans les homologues nationaux dans une position de leader à la maison et les clients à l'étranger à convenir.
产品质量在国内处于领先地位，得到国内外客户的一致认。
Société conviennent à une large variété de produits, de la technologie de production supérieure, la qualité des produits de première classe.
公司产品花色品种繁多，生产工艺精湛，产品质量一流。
L'université a un bâtiment de enseignement moderne et des équipements, elle est parfaitement convenue à l'enseignement et à la recherche modernes.
大学拥有现代化的教学大楼和设施，完全适合于现代化的教学与研究.
Produits de Yunnan, principalement de bois de santal rouge et de l'artisanat du bois, elle convient à la décoration.
产品来自云南，主要是檀木和红木质工艺品，很适合家庭的装饰之用。
Ce livre convient à ses goûts.
这本书适合他的兴趣。
Du produit des travaux de recherche, et bien fini, la mode, conviennent à une large variété.
产品做工考究，选料精良，款式新颖、花色品种繁多。
Cette coiffure convient à votre visage.
这个发型适合您的脸型。
Ces diverses initiatives ont considérablement facilité la recherche de solutions mutuellement convenues à ces problèmes.
所有这些动都是争取以适当办法解决此类问题的重要步骤。
La Conférence se réunit en séances plénières selon un calendrier à convenir.
本会议应按商定的时间表举全体会议。
Le Conseil doit accorder l'attention qui convient à ces problèmes.
反恐斗争出现了国际社会关注的一些实际问题。
Par ailleurs, nous espérons que les 13 mesures pratiques convenues à la Conférence seront appliquées.
我们还希望缔约国大会所商定的13项实际步骤能够得到实施。
Cette démarche nous convient tout à fait, et nous lui apportons tout notre appui.
这个步骤符合我们的利益，我们给予充分支持。
Il convient mieux à la gestion des risques liés aux fluctuations à court terme des prix.
期货市场最适合于管理价格短期波动造成的风险。
Il convient à présent de concrétiser cette démarche sur le terrain.
目前应该具体落实该项举措。
Selon nous, cela devrait répondre comme il convient à toute crainte concernant ce concept.
我们估计，这应足以照顾到任何有关这一概念的关注。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
