L'hexabromobiphényle est essentiellement utilisé dans les plastiques ABS et les câbles enduits.
六溴代二苯主要用于丙烯腈-丁二烯-苯乙烯塑料和涂层电缆。
, 缆绳;钢丝绳
)，capulum源自印欧语系词根kap(取，拿，抓)
接器;接;，套，罩，
;，管道，导管;câble m. 电缆； 多芯[导]线； 钢[绳、
]； 海底电报； 电报， 电报挂号； 缆绳； 缆； 接线； 线； 引线
câble (autoporté, autoporteur) 自承式电缆
câble (aérien, sur des artères aériennes) 架空电缆
câble (bipolaire à deux conducteurs) 双芯电缆
câble (blindé, cuirassé, sanglé, armé) 铠装电缆， 屏蔽电缆
câble (chargé, pupinisé) 加感电缆
câble (de liaison, d'accouplement) 接电缆
câble (de puissance, d'alimentation) 动力电缆， 动力线
câble (de suspension) 
câble (de travers, traversière) 
缆
câble (de télécommunication, support) 通信电缆
câble (en tranchées, enterré) 直埋电缆
câble (multiconducteur, à plusieurs brins) 多芯电缆
câble (nu, dénudé) 裸线
câble (optique, à fibres optiques) 光缆
câble (plat, méplat) 扁电缆
câble (pour chariot roulant, téléphérique) 缆车
câble (à haute fréquence, HF) 高频电缆
câble (à isolant, isolé) 绝缘电缆
câble (émaillé, verni) 漆包线
câble acier cuivré 铜焊电缆
câble alimentaire 电源电缆
câble anti giratoire 非旋转电缆
câble asphalté 浸沥青电缆
câble coaxial 同轴电缆
câble composite 合成电缆， 组合电缆
câble d'abonné 用户电缆
câble d'adaptation 匹配电缆
câble d'amenée 引进电缆
câble de benne 铲斗钢
câble de cabestan 猫头绳
câble de campagne 轻便电缆
câble de champ 军用电缆
câble de commande 控制电缆
câble de départ 引出电缆
câble de flèche 挺杆
câble de guidage 导绳
câble de jonction 中继电缆
câble de manœuvre 游动钢丝绳
câble de mise à la terre 接地电缆
câble de porteuse 载波电缆
câble de propulsion 带动电缆
câble de précontrainte 预应力钢
câble de terminaison 终端电缆
câble de terre 斜缆
câble de timonerie 操舵
câble en acier 钢缆
câble en attente 备用电缆
câble en fibre optique 光纤电缆
câble en rideau 悬电缆
câble flexible 挠性电缆
câble groupé 集束电缆
câble hydrofuge 防水电缆
câble immergé 水下电缆
câble incombustible 防火电缆
câble interurbain 长途电缆
câble intégral 整体电缆
câble massif 实心电缆
câble monoconducteur 单芯电缆
câble non armé 无铠装电缆
câble obturateur 快门线
câble pilote 导航电缆
câble plat 带形电缆
câble pour fréquences radioélectriques 射频电缆
câble solidal 塑立达电缆
câble souple 软电缆； 软线
câble torsadé 扭绞电缆
câble tracteur 牵引钢
câble transatlantique 跨大西洋电缆
câble transocéanique 跨洋电缆
câble tressé 编织线
câble à air libre 地面电缆
câble à conducteurs multiples 多芯[导]线
câble à paire symétrique 对称电缆
câble à vide 无载电缆
câble électrique 电力电缆
câble étamé 镀锡电缆
câble chaîne m. 电枢电缆； 锚[链、]
câble code m. 电缆码
câble frein m. 制动
câble fréquence m. 超高频电抗
câble guide m. 导缆
câble lasso m. 套
câble ruban m. 带形电缆
câbles 线材
câbles coaxiaux jumelés 双芯同轴电缆
câbles à quatre en étoile 四线组星绞电缆
câbles à quatre à paires combinables 四线组对绞电缆
câble d'ancrage 钢锚（用于易滑坡地段的锚定）
asphalte pour câble 电缆油
attache câble m. 电缆夹， 电缆线夹
borne de câble 电缆标志桩
chaîne câble f. 缆链
chariot dérouleur de câble 拉电缆器
cintre de câble 电缆弯管
couronne de câble 电缆盘
déroulement de câble 放缆
essuie câble m. 钢丝绳清洁器
glissière à câble 钢护栏
guide câble m. 钢导套
lubrifiant pour câble 电缆润滑脂
mélange pour câble 电缆包皮料
passe câble m. 电缆孔
pli de câble 一圈缆绳
porte câble m. 缆夹
porte foret américain au câble 钢绳式顿钻
pose de câble sous marin 海底电缆敷设
poulie à câble 钢滑轮
serre câble m. 电缆端， 电缆夹， 电缆卡
toron de câble 电缆股
transporteur à câble 道
trépan de forage au câble 顿钻钻[头]
voie à câble aérien 道
L'hexabromobiphényle est essentiellement utilisé dans les plastiques ABS et les câbles enduits.
六溴代二苯主要用于丙烯腈-丁二烯-苯乙烯塑料和涂层电缆。
10) Filets anti-sous-marins ou antitorpilles et câbles électriques flottants pour le dragage des mines magnétiques.
(10) 反潜艇网和反鱼雷网以及清除磁性地雷的漂浮电缆。
Elle n'a pas prouvé que les quatre kilomètres de câble avaient été livrés ou payés.
它没有提供证据表明这4公里电缆已经交货已付款。
Nos jeunes se laissent facilement prendre aux cajoleries de la télévision par câble.
我们的年青人被断送在有线电视的甜言蜜语之中。
Les câbles sont rassemblés et brûlés à l'air libre pour récupérer le cuivre.
电线会被收集起来，露天堆积进行焚烧以回收铜。
Mais le cuivre est la raison principale pour laquelle des sociétés chinoises achètent les câbles.
但是中国公司购买电缆的主要原因是其中的铜的成份。
Des câbles électriques se trouvaient également dans un sac posé sur les roquettes.
此
，这堆火箭的上面放着一个装有若干电缆的袋
。
Les filets anti-sous-marins ou antitorpilles et câbles électriques flottants pour le dragage des mines magnétiques.
防潜网、防雷网、以及清扫磁性地雷用浮标电缆。
Le terme « fil piège à rupture » s'applique souvent aux câbles à fibre optique.
“断线”一词往往包括光纤传感缆线。
Filets anti-sous-marins et antitorpilles ainsi que câbles électriques flottants pour le dragage de mines magnétiques.
⑽ 防潜艇网和防鱼雷网以及用于扫除磁雷的浮体电缆。
Le projet prévoyait l'installation de 130 km de câbles.
整个项目所需屏蔽线130千米。
En outre, un certain nombre de chaînes par câble et satellite sont disponibles gratuitement à Stanley.
此，许多有线和卫星电视频道也在斯坦利免费提供。
Le Comité recommande donc de ne verser aucune indemnité au titre de la fourniture de câbles.
因此，小组建议对提供电缆的费用不加赔偿。
KPNQwest était un groupe de télécommunications qui possédait des câbles en Europe et vers les États-Unis.
KPN Quest是一个电信集团，拥有全欧洲的和
接美国的电缆通信。
L'utilisation des termes « déchets de câbles isolants ou déchets métalliques » rend la rubrique bien trop vaste.
采用“绝缘电缆或废电线”这一词对于一个条目来说太广泛。
D'après les renseignements disponibles, les autorités tentent de limiter l'usage des téléphones utilisant des câbles à fibre optique10.
据所收到的资料表明，当局力试图限制使用光导纤维电缆电话。
Le Comité est chargé de favoriser la protection des câbles sous-marins contre les risques anthropiques et naturels.
国际电线保护委员会是代表电信和电缆铺设行业的全球组织，负责促进海底电缆的安全，防止人为灾害和自然灾害的破坏。
Les parties ont conclu un contrat de vente soumis à la CVIM portant sur 2 000 tonnes de câbles d'acier.
双方当事人草拟了2,000吨钢缆（盘条）的销售合同，受《销售公约》约束。
Les métaux volés comme les câbles électriques (cuivre) sont fondus et exportés comme alliages de minerais fraîchement extraits.
被盗金属如电缆（铜）等，则经过熔化，作为新采掘的矿石合金出口。
Sur certains sites, le matériel abandonné (câbles, dragues, matériel de pêche, instruments scientifiques) peut présenter un danger d'emmêlement.
在一些地点，遗弃的器材（电缆、捞网、渔具和科研仪器）有可能造成缠绕危害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
