ajouté

On l'a ajouté sur la liste noire.

他被加入了黑名。

« Il y a une législation et une jurisprudence », a ajouté Pierre Bergé.

《有个法律跟个判例》皮埃尔补充道。

Sont admissibles à ouvrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

有资格开增发票。

J'ai ajouté quatre oeufs durs dans la sauce pour faire des oeufs caramélisés.

炖的肉里面顺便加了4个煮鸡蛋，做卤蛋吃。

Rester humble est une qualité essentielle, mais ne doutez pas de votre valeur ajoutée potentielle.

保持谦虚是基的好品质,但不要怀疑你的潜在价.

Nos produits peuvent être porte-à-porte, taxe sur la valeur ajoutée des factures émises.

我公司可将产品送货上门，开具增发票。

"Cette liberté, a-t-il ajouté, est fondamentale pour moi".

“对我来说，自由是最基的。”

Taxe sur la valeur ajoutée avec le contribuable qualification.

具有增般纳人资格。

Des rails de guidage faisant également office de rails de traction, étaient ajoutés.

同时还充当牵引轨道的导向轨也进行了调节。

Il y a des vidéos ajoutés avec leurs mots de chansons.

左边增加了Video和相关歌词。

Dopod la maintenance du système, la valeur ajoutée et mise à jour.

多普达的系统维护，增，升级。

Le t de a-t-il est ajouté pour l'euphonie.

在a-t-il中的t是为了语音谐调而加上的。

Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.

请各位高手帮忙翻译下：商品价格不包含关、增。

Notre société est devenue le contribuable, d'offrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

我公司现已成为般纳人，可提供增专用发票。

Je n'ai pas ajouté foi à ce qu'il m'a raconté.

他跟我扯了通, 我可没相信。

Le mur extérieur de documents, le marbre brillant, avec toute matière étrangère Ajoutés caution.

该墙材外观具有大理石的光泽，可与任何外贴材料粘结。

Or ces produits avaient un faible contenu en valeur ajoutée nationale.

这些产品的国内附加含量低。

Il a ajouté que la répartition des revenus était un indicateur d'inclusion plus pertinent que la croissance économique.

他还说，在融入方面较相关的个指标是收入分配, 而不是经济增长。

Certains ont indiqué avoir ajouté d'autres personnes désignées dans leurs listes nationales d'exclusion.

些申根国家报告说，其他列入名的个人被增列于国的“拦截”名。

Hélas, l'an dernier tout au moins, seul un ambassadeur a ajouté un critère supplémentaire.

不幸的是，至少去年只有位大使又补充了条标准。