Plein air 3 ans de garantie, le contrat est moins de 0,25 pour cent.

户外保用期3年，收缩小于0.25%。

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%的人弃权。

Je co-Maotai alcool dans le prix de 8-50 pour cent.

我公司酱价在8—50元不等。

Le taux passant de 99,8 pour cent des produits.

产品格率99.8%。

J'ai représenté pendant 10-20 pour cent des parts.

本人占百分之十至二十的股份。

Quatre-vingts pour cent de recalés à cet examen, quelle hécatombe!

百分之八十没通过这次考试, 真惨!

Il est de 0,24%(zéro virgule vingt-quatre pour cent).

百分之零点二四。

Le marché fait une remise de dix pour cent sur un article.

市场商品打九折。

La route a une pente de dix pour cent.

这条路的度是百分之十。

La production du pentoxyde de vanadium de la qualité de 99 pour cent.

生产的五氧化二钒的质量达百分之九十九。

Quatre-vingt-douze pour cent des participants ont jugé cette formation « très utile » ou « utile ».

参加培训者中有92％表示，培训“非常有用”或“有用”。

Tout ce qu'a fait l'Iran est à cent pour cent conforme au droit.

伊朗做的任何事情都不折不扣法律。

Trente pour cent du budget de l'État sont consacrés au développement socioéconomique.

国家30％的预算用于社会经济发展。

Soixante pour cent de ce montant devrait en principe être couvert par le Gouvernement japonais.

预计日本政府将支付这一数额的60％。

Cinquante pour cent environ de ces actes auraient visé des mineurs.

估计其中50％的行动是针对未成年人的。

Trente pour cent des décès maternels sont la conséquence d'avortements.

百分之三十的产妇死于流产。

En fait, selon des chiffres fiables, 50 pour cent des Africains sont devenus plus pauvres.

实际上，据可靠数字表明，50%以上的非洲人口变得更加贫困。

Les montagnes couvrent approximativement pour cent de la surface terrestre du globe.

山脉约占球陆表面的25%。

En outre, 80 pour cent environ des montagnards vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

约80%的山民生活在贫困线以下。

Jusqu'à 80 pour cent de l'eau douce superficielle de la planète provient des montagnes.

球多达80%的表淡水来自山脉。