Elle a de beaux enfants, cette mère.

这个妈妈的孩子。

Et puis il y a tous ces beaux enfants, malgré quelques fausses couches évidemment.

而且还有这些可爱的孩子们，尽管有些流的情况。

Les beaux enfants ! murmura la dame, qui les trouvait affreux, avec leurs têtes trop grosses, embroussaillées de cheveux couleur de paille.

“这些孩子漂亮！”那位太太咕哝，其实她认为这些孩子很丑，脑袋太大，乱七八糟的头发像蓬乱干草似的。