Il porte son sac sous le bras.

他把包夹在腋下。

Le patron a sous sa direction 10 personnes.

老板领导着10个员。

On se repose sous l'ombre des arbres.

在树荫下休息。

Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.

这对年轻夫妻喜欢在他帐篷里睡觉。

J'écris sous la dictée de ma grand-mère.

按照奶奶口授笔写。

De l'eau passera sous les ponts .

水在桥下流过。

Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge de sa femme.

他被迫把刀架在他老婆脖子上。

Les épis de blé se courbent sous la brise.

麦穗着微风点头。

Il est né sous une bonne étoile.

他生来命好。

Les crocodiles peuvent rester 45 minutes sous l'eau.

鳄鱼可以在水下待四十五分钟。

La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .

传说这间老房子埋藏着一个宝藏。

Il a glissé un billet sous la porte.

他把一张便条从门下塞进去。

Les trompettes des Prussiens qui revenaient de l’exercice éclatèrent sous nos fenêtres.

普鲁士战士回营号声正在窗户下回响。

Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .

这个逃亡者隐姓埋名了很长一段时间。

C'est un concert sous la pluie.

这是一场雨中音乐会。

Les Mongols vivent sous des tentes.

蒙古人住在帐篷里。

L'eau a coulé sous les ponts.

水在桥下流过。

Elle s'est cachée sous la table.

她藏在了桌子底下。

Le roi périt sous la hache.

国王死在断头台上。

Nous vivons sous le même toit.

同住一个屋檐下。