Le bus est tombé en panne. C'est pour ça que je suis en retard.

公交车坏了。因为这个所以我迟到了。

Mon ordinateur est en panne depuis une semaine.

一个星期前我电脑就坏了。

Non, elle tombe souvent en panne !

不好，经常出问题！

62.Désolé d'être en retard. Ma voiture est tombée en panne.

62.真不好意思，我迟到了。我的车抛锚了。

Quinze kilomètres avant le village, leur voiture tombe en panne.

在距村落15千米的地方，他们的车发生了故障。

Ah, ça ne m'étonne pas. il tombe en panne sans arrêt.

啊，这不奇怪。它不停地出故障。

David va à Moissac en voiture, mais à quelques kilomètres de Moissac, la voiture tombe en panne.

大卫开车去莫啊萨克，但是距莫啊萨克几公里处，汽车抛锚了。

Le soleil se couchait déjà quand ma voiture tomba en panne près d'un village isolé et pauvre.

当我的汽车在一个偏僻有贫困的山村旁出出故障时，太阳已经落山了。

Je vous assure que l'appareil est en panne. Et ça m'énerve de ne pas avoir d'eau chaude.

我不骗您，就是坏了。没热水我可受不了。

Oui... Désolée, Philippe, je sais que nous avions rendez-vous, mais ma voiture elle est tombée en panne.

是的...不好意思，Philippe，我知道我们有约，但是我的车出故障了。

– Et encore, tu as la chance que le téléphone de ta tante soit en panne !

“还有啊，你得感到庆幸，你婶婶的电正好坏了！”

M. Leroy：ça y est ！Le téléviseur va encore tomber en panne！

糟了！电视机又出问题了！

Un homme : Ta voiture est encore tombée en panne?

你的汽车又坏了？

Mmme P: Non. L’ascenseur social est en panne.

Polanque夫人：没有。社的电梯坏了。

Un homme : Oh, je suis désolé, ma voiture est tombée en panne.

哦，不好意思，我的车坏了。

Mais il faut avouer que si les ordinateurs tombaient en panne, nous nous retrouverions dans un monde paralysé.

可是必须承认，万一电脑出现故障的，那么我们的世界转瞬间就瘫痪。

À ces signaux, le navire mit pour moi complaisamment en panne et tint à la cape et capéa.

他们看到了信号，就停船等我们。他们的这个举动真是仁慈极了。

Un jeune homme : Ma machine est en panne et toutes mes chemises sont sales, vous pourriez me les laver?

我的洗衣机坏了，我所有的衬衫都脏了，你可以帮我洗洗吗？

Survint une accalmie, et elles restèrent en panne.

出现了一段平静期，她们陷入了停滞。

A : Mon ordinateur est encore en panne. Je ne peux plus rien faire.

我的电脑又出故障了。我什么也做不了。