Le conflit armé qui s'est déclenché dans le sud est certes un obstacle à l'exercice intégral du droit à la liberté d'opinion et d'expression, mais il ne devrait pas servir de prétexte pour restreindre ce droit.

起自南方的武装冲突是充分行使见解和言论自由权的障碍，但不应为限制这种自由的借口。

La participation des femmes bédouines palestiniennes (dont la plupart vivent dans le sud) est encore bien plus faible, soit 6 %.

大部分居住在南方的）巴勒斯坦贝都因妇动人口的比率更低，仅有6％。