Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.
你一走，就下起雨来。
Il surmonte les obstacles les uns après les autres.
服一个又一个障碍。
On le cherche, mais jour après jour, on perd espoir. .
@大家一天天地寻找，可一直没有消息。
Les champignons poussent après qu'il ait plu.
雨后春笋。
Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.
在练习后，舞者的脚尖很痛。
Le chien de mon voisin a couru après un daim et des lapins dans la forêt.
我邻居的狗在追着一只鹿和几只兔子跑。
Après cinq années de développement, la société s'est rapidement développée sur les marchés étrangers.
经过5年的发展，公司在海外市场发展迅速。
Personne n'est jeune après quarante ans mais on peut être irrésistible à tout âge。
任何人一旦过四十后都不年轻，但无论什么年纪，我们都可以让自己光彩照人。
Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!
很高兴活在当下，以后么，我才不在乎呢！
Là-haut reste encore au Top 10 du box office en France après dix semaines d’exploitation.
《飞屋环游记》上映十周仍然位居法国票房榜第七位。
Cet enfant n'a été baptisé que longtemps après sa naissance.
这个孩子在出生后很久才接受洗礼。
Après la soirée ,un jeune a trouvéun corps qui s’a enterrédans le buisson.
派对结束后，酩酊大醉的年轻人在发现一具掩埋在灌木丛中的尸体。
Deux Corses se retrouvent, après s'être perdus de vue pendant plusieurs années.
两个科西嘉人多年不见后又重逢。
Après de nombreuses recherches scientifiques et la pratique.
经过科研人员多实践与研究。
Il y a beaucoup de boues dans la rue après la pluie.
雨后路上有许多泥浆。
Après la classe, tu es à lire le texte à nouveau.
课后,大家还得读一会儿.
Quelques jours après, le cheval réapparut , suivi d'une jument.
几天后，马又回来，后面还跟着一匹母马。
Je ne comprends pas pourquoi tu a payé le double une semaine après ?
我不明白为什么一个星期以后你就付双倍的钱？
Commence par apprendre ta leçon, tu feras ton devoir après.
先学习你的课文，在做你的作业。
Après quelques coups de tonnerre, il pleut.
在几声响雷之后，就下雨。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allez voir votre père, allez voir Mercédès, et revenez me trouver après.
快到你父亲那儿去吧，快去看看美塞苔丝吧，然后再到我这儿来。”
Et après, traversez la rue de Rivoli et entrez dans la cour du Louvre.
然后，您穿过Rivoli路，走进卢浮宫的庭院。
Jour après jour, J'ai rien laissé tomber.
日复一日，我什么也不任之由之。
Je dois aller au boulot après le cours.
我要在课后做兼。
20 minutes après, elles sont descendues à Créteil.
20分钟后，她们在科瑞特尔站下车。
Après, je vous envoie la confirmation également.
之后我也会给您发确认信的。
Pour les cadeaux, ils sont offerts après le repas, à minuit, ou le lendemain matin.
关于礼物呢，在餐后，凌晨或者第二天早上，人们会互送礼物。
Après la toilette, il se regarde un peu dans la glace.
洗漱完毕，他又照了照镜子。
Après ? Ben... j'essaierai de trouver un travail.
然后？嗯… … 我会试着找个工作。
Après, je me douche, je m'habille et je m'occupe de mon chat.
我洗澡穿衣服，照顾我的猫。
Après tout, les deux expressions ont la même prononciation !
而且，两个词会有一样的发音！
Après la visite, Napoléon eut faim et voulut déjeuner.
访问结束后，拿破仑饿了，想吃午餐。
Après une journée de travail, ce n'est pas désagréable.
结束了一天的工作，这多令人愉快。
La Suisse est un pays d'immigration depuis quelques années après la 2e guerre mondiale.
自从2战以来，瑞士是一个移民国家。
Sauvé avec lui après le naufrage ?
“是船只失事后和他们一起脱险的吗？”
3 Le dimanche matin, je fais le ménage; après, je me lave et je m'habille.
周日早上，我会做家务，然后再洗漱穿衣。
Mais après, Tinky Winky se tenait juste devant les fleurs violettes.
但是，丁丁又站在了紫色的花儿前面。
Après, maman m'a couché et elle m'a dit de ne plus la déranger.
她看着我躺下叫我不要再打扰她。
Après le voyage, je rentrerai chez moi, parce que mes parents me manquent beaucoup.
这个旅行后，我将回家，因为我非常想念我的父母。
Après, elle a pris l'autobus pour rentrer chez elle.
然后，她乘公交车回家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
法语 Le français （修订本）第一册 
服一个
追着一只鹿和几只兔子跑。
年轻，但无论什么年纪，我们都可以让自己光彩照人。
海诚动画法语版
。
学法语1
的。
