有奖纠错
| 划词

Nous avons préparé le contrat,voulez-vous le réviser,S V P

我们已经准备好合同,请您过目好吗?

评价该例句:好评差评指正

3 Le Comité a pris note de l'objection de l'État partie qui fait valoir que M. P. S. n'a formé aucun recours contre sa détention ou contre l'arrêté d'expulsion.

3 注意到,缔约国提出提交人的儿子未就拘押他和驱逐出境的决定提起任何上诉。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais signaler à cet égard que j'ai reçu hier une lettre de M. S. P. Tamilselvan, qui est le chef de l'aile politique des Tigres de libération de l'Eelam Tamoul (LTTE) du Sri Lanka - parti cité dans le rapport de cette année - dans laquelle il prend note du fait que son parti figure sur les listes et exprime sa volonté d'engager un dialogue dans le cadre de ce mécanisme de surveillance et de communication de l'information.

方面,我向大家报告,昨天,我收到斯里兰卡的泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)——今年的报告中列个组织——的政治机构的首脑S.P. 泰米尔塞尔万先生的信,表示注意到他们被列名单,并表示他们准备利用监测和报告机制的框架开始进行对话。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


céromel, Ceropegia, céroplastie, cérorthite, cérosie, cérosine, cérotate, Cerotelium, cérotène, cérotine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

On pourrait dire S, S, mais normalement on dit 2 S, 2 P, 2 T, etc., I, N.

我们可以说ss,但通常情况下读两个s,两个p,两个t等等,IN。

评价该例句:好评差评指正
La Martingale

Sapiens, ça s'écrit, S A P I A N S, et petit rappel habituel, investir comporte des risques de perte en capital, allez, place à l'épisode.

智者,写作S A P I A N S, 顺便提醒一下,投资资本损失的风险,好啦,进入正题。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

C'est des fonds indiciels, c'est des paniers d'actions, tout bêtes et méchants, qui répliquent le CAC 40 ou le S. P. 500, c'est-à-dire un bête indice boursier.

这些是指基金, 即由股票成的投资合,简单且不带感情色彩, 它们复制了法国股市综合指CAC40或标准普尔500指是一个纯粹的股市指

评价该例句:好评差评指正
La Martingale

Qui me disait, à l'époque où je montais Not So Liquid avec David, on cherchait à essayer de trouver un remplacement au B. S. P. C. C. C'est un truc, on est passé par plein de phases.

当时我和David一起创办Not So Liquid时,有人提到我们试图寻找一种替代B.S.P.C.C.的方法。 这事儿挺复杂的,我们经历了多个阶段。

评价该例句:好评差评指正
La Martingale

Parce qu'il y a beaucoup d'employés d'Algolia qui sont devenus millionnaires grâce au B. S. P. C. E. Et ça a été le cas aussi pour Conto, c'est le cas pour Evolut, c'est le cas pour énormément de boîtes.

因为Algolia的许多员工通过BSPCE(法国员工股票认购权)成为了百万富翁。 同样的情况发生在Conto身上,Revolut是如此, 还有许多其他公司是如此。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


champignonniste, champion, championnat, Championnet, Champlain, champlé, champlever, champlure, Champmeslé, Champollion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接