有奖纠错
| 划词

Il faut aussi mettre en place, conformément à la Charte, s'agissant des non permanents, une bonne représentation géographique.

对于非常任理事国而言,需要按照《宪章》而确定适当的地区代表权。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes et les filles ont un rôle fondamental à jouer dans la reconstruction de sociétés détruites par la guerre, cela non à travers une représentation symbolique, mais en tant que participantes à part entière et de plein droit dans le processus.

妇女和女童在建遭受战乱破坏的社会中可发挥非常要的,这种应通过象征性的代表,而应通过妇女为这一进程全面和正当的参与者来体现。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


les amis, Les Fables de La Fontaine, les gaz noble, les grandes antilles, les heures de pointe, les leurs, les nôtres, les petites antilles, les Ponts et Chaussées, les siens,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接