Chaque année, plusieurs dizaines de millions de patients souffrent de douleurs modérées à sévères sans traitement: 800 000 patients en phase terminale de l'infection à VIH, 4 millions de patients en phase terminale d'un cancer, des patients souffrant de lésions causées par des accidents ou des actes de violence, des patients qui viennent de subir une intervention chirurgicale, des femmes qui accouchent, des patients atteints de maladie chronique ou encore de jeunes patients des services pédiatriques.

每年有几千万病人遭受中至痛而得不到治疗：80万滋病毒/滋病晚期病人，约400万癌症末期，事故或暴力受到伤害的，手术后恢复期，分娩妇女，慢性病和儿科”。