Elle se casse vraiment la gueule dans l'histoire ?

她故事里真的摔倒了？

Vous voyez ce que je veux dire, c'est un beau geste, on se casse la gueule, mais si la photo est prise au bon moment, c'est quand même joli.

你懂我的意思吧，这一个漂，哪怕我们摔得很惨，但如果照片拍正确的间，那还很好看的。

Dans les deux cas, on n'est pas en train de faire un film qui se veut dans le marché et qui se casse la gueule.

这两个例子里，我们并拍那种 想迎合市场却摔得很惨的电影。

Tu sais quoi frangin je suis fier de toi. -Merci. -Et le premier que je chope qui te diras que t'es une vieille pédale et bah je lui casse la gueule ! -Nan Stéphane.

你知道我为你感到骄傲的兄弟。-谢谢。-第一个我希望谁会告诉你，你一个老踏板，我打破了他的嘴！-南·斯特凡。