Ces radios s'adressent à des communautés isolées en employant des langages locaux.
这些使用方语言播出的节目覆盖到边远。
Le Groupe de la radio arabe a régulièrement abordé des questions relatives au Sahara occidental.
圣卢西亚说其着眼点仍然是本域的非自治领土的问题；圣基茨和尼维斯说善政就必须尊重各选择其自己方向的权利。
La radio de la MINUL peut maintenant être captée dans la majeure partie du pays.
目前，该大部以听到特派团的电台。
À l'appui du processus électoral, Radio Okapi étendra sa présence à 30 emplacements.
为了支助选举进程，奥卡皮电台将扩展到30个。
Il faudrait, par exemple, favoriser la radio pour transmettre l'information aux vastes populations analphabètes.
古巴每天都会受到美利坚合众无视大会有关决议所进行的播和电视入侵。
On pourrait, par exemple, prolonger les 15 minutes d'émissions radio quotidiennes.
不妨将目前每天15分钟的直播播时间延长。
Radio IRIN diffuse actuellement des programmes en Côte d'Ivoire et au Libéria.
综合域信播电台目前在科特迪瓦和利比里亚开展业务。
Des médias nationaux (radio et télévision, presse et publications électroniques) fonctionnent dans le pays.
家的播电视、印刷媒体和电子媒体正常开展工作。
Ses objectifs ont été décrits dans la presse et à la radio.
新闻界和播电台对世界空间周的各项目标作了报道。
Radio Muye (ou le Centre multimédia communautaire de Muye) en est un bon exemple.
Muye播电台（或称Muye社多媒体中心）就是一个很好的例子。
Les émissions de radio seront diffusées dans les langues des communautés autochtones concernées.
将以所涉土著社的语言传播这一播材料。
Il a organisé une campagne médiatisée par la télévision, la radio et la presse écrite.
它已制定了一个媒体宣传运动，利用电视、播和新闻出版媒体进行宣传。
Ce matériel complétera le réseau radio et améliorera sensiblement l'efficacité des transmissions en cas d'urgence.
这一装备将是对无线电络的补充，大幅提高紧急情况中的沟通效率。
Des campagnes de sensibilisation sont également fréquemment organisées dans la presse ou à la radio.
此外，还经常利用印刷媒体和播媒体提高公众的认识。
Les prévisions météorologiques et autres informations relatives à l'environnement sont souvent diffusées par radio.
天气预报和其他的生态信往往是通过播电台传播的。
La couverture de radio ONUCI-FM devrait aussi être renforcée en conséquence.
还将在西部相应拓展联科行动调频台的覆盖面。
Les interviews réalisées par la Radio des Nations Unies ont également été très largement diffusées.
联合播电台访谈也进行了泛播。
De plus, les jeunes bénéficient d'une radio qui diffuse dans toutes les langues nationales.
另外，青年人还拥有一家播电台，用该所有的民族语言进行播。
Radio MINUL a largement fait connaître aux auditeurs tous les aspects du processus de paix.
联利特派团电台大大增强了民众对和平进程各个方面的了解。
Deux publicités sexistes ont été interdites par la Radio indépendante.
独立播管理局（独管理局）已取缔了两则性别歧视告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A la radio on vous demandera d’être rapide pour suivre, minute par minute, l’actualité.
在广播电台，人们要求你速度快，一分一秒跟随时事新闻的发展。
J’écoute la radio américaine le matin et je commence à comprendre.
天早上都听美国电台节目，而且始懂了。
Le matin, vous écoutez la radio et le soir vous allumez la télévision.
清晨，你听广播，晚上你电视机。
Le premier, c'est le Journal en français facile de Radio France internationale.
第一家是RFI的简易法语新闻。
D. est plus risqué que de parler avec un passager ou d'écouter la radio.
比与乘交谈或收听收音机更危险。
Eh ben. je ferai des chansons et je passerai toujours à la radio.
嗯。会制作歌曲而且会经常在广播度过。
Tu sais si la radio est réparée ?
你知道无线电广播有没有被修复吗？
J’ai mis la radio et j’ai allumé une cigarette.
了收音机，点了一支烟。
J'ai entendu un truc incroyable à la radio.
在广播里听到了一件不可思议的事情。
Oui. On peut recevoir la radio sur la chaîne ou sur Internet.
真的。可以在收音机上听广播，也可以在网络上听广播。
J’ai beaucoup aimé un poisson d’avril de la BBC, la célèbre radio britannique.
很喜欢英国著名广播BBC的愚人节。
Bonjour à tous, et merci d'écouter Radio Verte.
大家好，感谢您收听Verte电台。
Elle est tout près de Radio France.
这个泳池很靠近Radio France法国电台。
Et RTL. - Et RTL qui était l'ancienne radio Luxembourg donc voilà.
还有RTL。RTL是卢森堡的旧广播。
Allume un peu la radio ! Le temps ne passe pas ici !
收音机！时间不路过这里！
Anthony baissa le son de la radio.
这时，安东尼把收音机的音量调低。
– Vous n'avez pas confisqué sa radio au garde ?
“您没有没收那个保安的无线电对讲机吗？”
Vous savez, en Afrique, la radio, ça fait peur.
你知道，在非洲，广播很可怕。
Selon l'article de Radio France, ce mécanisme serait le plus difficile à concevoir.
根据法国广播电台的文章，这套机制可能是最难设计的。
Quelquefois, comme aujourd'hui, elles dînent dans un petit restaurant et écoutent la radio en même temps.
她们经常像今天一样，在一家小饭馆一边吃晚饭，一边听广播。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
方语言播出的节目覆盖到边远
。
选择其自己方向的权利。
以听到特派团的
播
天早上
都听美国
始懂了。
交谈或收听收音机更危险。
们没谈过的事
