Abonnez-vous à notre chaîne YouTube pour obtenir d’autres conseils technos!

请订阅我们的 YouTube 频道，了解更多的技巧！

Pour ça, il me faudrait le même matériel que les groupes de rock ou de techno.

因此，我需要有和摇滚的团体或舞曲一样的设备。

Des jeunes qui s'éclatent, la techno, c'est fait pour se défouler.

年轻人活力四射，电子音乐是为发泄而生的。

Une maison ancienne et célèbre, une firme branché techno, ou une marque type française ou européenne ?

一个悠久而著名的品牌，一个时尚品牌，还是一个典型的法国或欧洲品牌？

Les résultats seront affichés à partir du 4 juillet pour le bac techno, du 5 pour le bac général.

技工类会考的成绩在7月4号以后会，合类的要等到5号以后。

200 entreprises françaises participent au plus grand salon techno de cette planète.

200 家法国公司参加了这个星球上最大的技术博览会。

World B, duro trash, sexée, enfin, très techno, très audacieuse.

世界B，硬核垃圾，性感，总之，非常科技化，非常大胆。

" Non mais c'est bon, il y a techno demain"

“没事，明天有技术课。”

Fin des années 80, début de la techno.

80年代末，电子音乐崭露头角。

C’étaient les stars du dancefloor avec la techno.

他们是舞池中的明星，伴随着电子舞曲。

C'est ce que Joe Biden vise avec cette attaque contre le « complexe techno-industriel » .

这就是乔·拜登攻击“技术工业合体” 的目的。

La grand-messe de la techno se poursuit dans l'Indre.

- 大量的 techno 在 Indre 继续。

Villegongis est devenu le centre du monde techno.

Villegongis 已成为技术世界的中心。

– Non, je l'ai achetée à un prof de techno rencontré à une manif.

– 不，我从在演示中遇到的一位技术老师那里买的。

En 1988, la 1ère ministre Margaret Thatcher interdit les raves, ces grosses soirées techno.

1988年，时任英国首相玛格丽特·撒切尔禁止了那些大规模的锐舞派对。

En seulement quelques heures, cette prairie s'est transformée en messe géante de la musique techno.

- 在短短几个小时内，这片草地变成了一大堆电子音乐。

Noa et Avinatane étaient au festival de musique techno organisé dans une localité israélienne limitrophe de Gaza.

诺亚和阿维纳坦参加了在与加沙接壤的以色列小镇举办的科技音乐节。

Un peu plus tard, la musique techno entrera également dans cette catégorie avec notamment l'organisation des rêve-partie.

稍后，电子音乐也加入了这一行列，特别是通过组织“梦境派对”。

Ce virus nous a aussi montré à quel point l’OMS c'est décidément le prof de techno que personne n’écoute.

这种病毒还向我们展示了世界卫生组织绝对是没有人听的技术老师。

La techno, la house américaine de Chicago et de Détroit.

美国芝加哥和底特律的电子乐和浩室音乐。