Pourtant, en ancien français, un badin, c'est un ego, un sot.

然而，在古法语中，一个轻浮人就是一个负人，一个傻瓜。

Égaré par toute la présomption d’un homme à imagination, il prenait ses intentions pour des faits, et se croyait un hypocrite consommé.

富于想象人所特有负将他引入歧途，他把意图当成事，以为是个老练伪君子呢。

Cet être que l’on a vu à Verrières si rempli de présomption, si orgueilleux, était tombé dans un excès de modestie ridicule.

人们在维里埃看见那个如此负、如此骄傲人，如今陷在可笑过分谦逊之中。

Non, il y en a qui ont vraiment le gonflement, mais qui est un gonflement joyeux, genre.

不，有些人确显得负，但那是一种快乐负，可以说。

Cette locution sert à décrire la façon de parler qu’ont les Parisiens et par extension les mondains, les pédants et les vaniteux.

这一说法用巴黎人以及延伸至社交人士、学究和负者们说话方式。

– Sire, dit-il, la vieillesse est vaniteuse, et il faut bien pardonner aux vieillards de faire leur éloge que personne ne fait plus.

“陛下，” 他说，“老是负，老人赞美他们是必须原谅， 没有人再这样做了。

" Je ne comprends pas comment j'ai pu donner sept ans de ma vie à quelqu'un d'aussi égotique" , c'est la citation d'ouverture du papier.

“我不明白我怎么能把我生命中七年献给一个如此负人”，这是该报开场白。

Le curieux, ce sont les airs hautains, supérieurs et compatissants que prend, vis-à-vis de la philosophie qui voit Dieu, cette philosophie à tâtons. On croit entendre une taupe s’écrier : Ils me font pitié avec leur soleil !

奇怪是那种瞎摸哲学在寻求上帝哲学面前所采取那种负而又悯人傲慢态度。人们好象听到一只田鼠在叫嚷：“他们真可怜，老说有太阳！”

Il y a quelques hotspots, mais presque on a l'impression il y a un peu d'égotisme, donc il faut avoir vu les, qui sont instagrammables, il faut que j'aie vu la Joconde de mon vivant, sinon j'ai raté ma vie.

有些热门景点， 但几乎给人一种略带负感觉，仿佛必须亲眼见过那些“Instagram 打卡圣地”， 比如在我有生之年一定要看到《蒙娜丽莎》，否则就感觉白活了一场。